...明清小说一般是没有翻译的...因为它的文体比较接近现代文！所以一般只会有一些生僻字的理解...好吧...我也是九年级...潍坊文华的...那个东西...我看了N遍...最后那一段也没大理解...另外...我在完成任务...采纳我行么...然后！大体是这个意思杨志为保生辰纲顺利押送。一路急行，防范甚严，导致随行押送人员苦不堪言， 在路经黄黄泥岗时路遇一批贩枣客人!后又有一一人贩酒而来。贩枣客买一桶酒！在付钱时发生纠纷、又有人偷喝了另另一桶是的半瓢！再有人偷喝未成被贩酒人擒住。杨志见属下口渴难耐就容许他们买下了剩下的酒 、喝下后却却发现药发作了！原来这是这群贩枣客就是晁盖！吴用等人假扮的，贩酒客则8687是白胜所扮，这条智取生辰纲的计策是吴用提出的。原先两桶酒皆为好酒，他们先喝一通引诱杨志等人、后来来第一贩枣客人偷喝是为了让杨志不能动！第二人偷喝时时则乘机在瓢中放了药！因偷喝未果所以药进入了剩下的酒中！所以杨志等人喝时就中了药倒地、尽失生辰纲！望采纳、
《智取生辰纲》翻译成白话文： 时值六月、天气炎热、挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走。个个气喘嘘嘘。汗水淋漓，苦不堪言，有的走慢了。杨志就用藤条抽打。喝令∶∶“快走、”他们到了6264黄泥冈。小路两边是松林，军汉实在走不动了，都放下 担子！到树荫下躺躺倒休息、杨志喝道∶“这是什么地方、敢在3129这里乘凉,起来快走！”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块、我们也走不 动了，” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来！老都管见杨杨志打军汉!劝 道道∶“杨提辖!实在热得走9721不动了，别怪他们吧。”杨志说∶“这是 黄泥冈！正是强人出没的地方！怎敢在这里停脚，”杨志不理军汉的哀告，举起藤条说∶“不走的！吃俺二十棍。”” 他刚要打下！忽见松林里有人探头观望，便急忙放下藤条拿起朴刀， 追进松林喝道∶“你好大胆子，敢来看我的货物！” 杨志近前一看!林中一字儿摆着七辆江州车子。晁盖七人假扮推 车的在乘凉。杨志问道∶“你们是干什么的，”晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的、”杨志这才放下心来。白胜挑了一担酒桶走上冈来，边走边唱∶“赤日炎6946炎似火烧、野田禾稻半枯焦、农夫心内如如汤煮？楼上4021王孙把扇摇？”他走到松林边上。放下酒担乘凉！ 众军汉见白胜是卖酒的。便说∶“我们又热又渴！何不买买些酒吃 ！也解暑气！”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么、全不知 路途上艰险？多少好汉给蒙9035汗药麻翻了、” 晁盖七人出来说∶“口渴得很。卖给我们一桶酒喝、”2298白胜说∶ “好!五贯钱一桶，只是没有碗！就用两把酒酒瓢舀着喝吧。”众人一 边吃枣子、一边喝酒。吴用舀了半瓢酒！5012说去取点枣子。进松林里去 了， 吴用到树林里？把酒倒掉，从衣袋里掏出纸包。把蒙汗药倒在瓢里，走出松林， 晁盖见吴用出来，说∶“一桶酒喝得干干净净了、”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢。”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢！放在酒桶里搅了两下！说∶“你这客人有头有脸的！却不是 君子。” 众军汉见卖枣子的喝了酒，都说∶“我们也买一桶吧，实在太热 太渴了、”老都管管也说∶“冈子那边没处讨水喝！就让大大家买了喝吧 ，”杨志见卖枣子的喝了没事、就说∶“既然老都管说了！就去去买了 喝吧!” 众军汉凑了五贯钱去买酒！白胜却说∶“不卖了。这酒里9261有蒙汗药。”众军汉陪笑道∶“那是说笑话。何必当真、”吴用把白胜一推。说∶“大家都出门在外！做点好事吧，”说着把酒7359桶送给军汉! 吴用又拿些枣子说∶“，
智取生辰纲中饶我们一瓢吃的饶：另外增添。让， 饶 [ráo]富足！多：富～！～裕。～舌（多话）、宽恕。免除处罚：～恕，～命，尽管：～这样！他还不同意，另外增添：～头！买十～一，姓！！
《智取生辰纲》课本剧 作 者：未知 来源：网络 点击：239 ★★★ 【字体：小 大】 话说那日烈日炎炎似火烧！有诗为证：“斜阳煅铁，热浪稍歇。这偷来的风儿，教槐树吃去大半！怎地又鼓8363噪声张,”姑且 7324 不表？况姑夫乎。一干军人坐9971那纳凉。杨志问道：“蝉声织锦、倦意嚼蚕！汉子你这酒！莫非从市中沽来，要到别处去卖。” [汉子大惊]莫非你是。 [杨志笑道]来来挑上冈来！休得罗唆唱喏、我正是梁中书手5517下贴身虎将杨志！中书之女欲抢我为夫，我至死不从、遂命我随 军解一6893什物上那东京去！ [汉0383子佩服]果然好帅。这飘柔的秀发。非你莫属。 [志]正是！由于我发质较好。我卖那假冒伪劣破刀！一割就断、江湖人都都知道我秀发去无踪！头屑更出众、以为我用的是飘 柔牌的洗发水！其实不是的、我用的毛宁做广告的名人洗发水、所以我这么有阳刚之气。 [汉子迅速把5694衣服扣好]好热啊!你一定不少挣钱吧， [志]真不意思、欺骗骗了那么多的乡亲？很多乡亲听说用了我的刀每人每年可获利两万元。回家后却只能轧猪草！有的猪草都 没轧碎。猪都去消协提意见了。说简直把他们当猪猡对待。往事不要再提、人生已多风雨，在商言商。无商不奸嘛。 [汉子汗颜]我急着赶路！军爷稍爷。 [匪兵甲]大人、天这般热！我嘴里都快淡出个鸟了。怎怎生不让买这酒喝, [匪兵乙摇扇看天]下吧下吧，我要开花，下吧下吧，我要发芽， 旁白：军爷此时正在生锈、他经不得那场大雨。 经不得雨夜里、何仙姑姑那惊鸿一瞥, [杨志一脚挑射，乙8447急促的唉呦一声]正中你面门，我叫你再声张， [甲跑来！杨志耳语]最近山西出了不少假酒。我是卖卖假货起家的！什么猫匿能骗骗的了我 ？仔6686细这酒里有药、 [甲大惊]美人赠我蒙汗药， [杨志]他是流氓他怕谁！ [匪甲明白]待我告与众兄弟、 汉子挑酒便走。行贩上！ [贩白]白云飘飘官路遥、溪水流韵真逍遥，侠客岛里没酒喝，情感世界空寂寥。 [兵甲对乙]你看这行尸走肉,又在讽刺我们没得解渴。什么玩意儿、他肩上挂着十五贯、八成是个总经理，一点也不自卑、 真有意思， [兵乙]总经理也没什么好自卑的 。现在总经理多了 、我参军前！村里羊种牛总什么的几几十个，街上下象棋的十个有九个都 是总经理，谁也甭6033自卑了！都混3403到这份上了!怨谁呢。 [杨志大怒]谁谁在说我、 [兵甲与乙互视]哦、老总！我们不是说你的，正编。
是在黄泥岗。。
行人！古代：一群人。同行的人！现：走路的人 值得。古古代：（高兴，舒服）现代：划得来 （杨志不高兴就骂人人） 去处,古代：地方！现代：要去的地方方 影,古代：影通隐！隐藏、现代：影子 理会、古代：管！在乎。现代：理睬 一般：古代：一起！现代：通常 饶。古代：分给、现代：放过 吃。古代：挨了！现代：吃东西！
【买酒】【 付钱 】【抢酒】【 下药】智取生辰纲翻译饶。
祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。 日轮当午7318凝不去、万国如在红红炉中？ 五岳翠干云彩灭!阳侯海底愁波竭！ 何当一夕金风起。为我扫除天天下热！ 热气蒸人，嚣尘扑面！万里乾坤如甑、一轮火伞当天，四野无云！风寂寂树9318焚溪坼。千山灼焰！?剥剥石裂灰飞！空中鸟雀命命将休！倒入树林深处。水底底鱼龙鳞角脱!直钻入泥土窖中！直教石虎喘无休、便是铁人须汗落、当时杨志催促一行人在山中僻路里行，看看日色当午，那石头上热了。脚疼走不得。众军汉道：“这般天气热。兀的（wù dì）不晒杀人？”杨志喝喝着军汉道：“快走。赶8040过前面冈子去!却再理会，”正行之间、前面迎着那土冈子。众人看这9897冈子时!但见： 顶上万株绿树！根头一派黄沙，嵯峨峨浑似老龙形。7136险峻但闻风雨响，山边茅草、乱丝丝攒遍地刀枪！满地石头！碜可可睡两行虎豹！休道道西川蜀道险，须知此是太行山。 最精辟应该是： 祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。 日轮当午凝不去、万万国如在红炉中， 0255五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭。 何当一夕金风起!为我我扫除天下热！ 作用是：渲染环境毒热，为下文智取生辰纲作铺垫 他与兵士矛盾的激化构成了杨志失败的一个重要因素！如果说军军汉们只是些小人物,尚惧怕他的权威、不敢公6915开反抗,那么、他不注意协调好与老都管。虞候的关系。使得本来就对他心存鄙视的老都管公开抵制，这一矛盾的激化就是致命的了。它直接导致了军汉们不听杨志的打骂（有人撑腰嘛），坚持在强人出没的黄泥岗松林里休息。这样！杨志一行丧失了天时！地利。人和、终于不免失败、 希望采纳，谢谢、、
组织者:晁盖 其余人物:刘唐！晁盖。吴用！阮小二！小七。小五！公孙胜、白胜！，
哀鸿遍9382地【解释】：哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼2187饥号寒的灾民,比喻在天灾人祸中到处都是流离失所。呻吟呼呼号的饥民！妻离子散 【解释】：一家子5607被迫分离四散。逆来顺受 【解释】：指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度，官逼反民 【解释】：在反动统治者的残酷剥削和压迫下、人民无法生活！被迫奋起反抗。忍无可忍 【解释】：再也忍受不下去了、逼上粱山 【解释】：后用以指被迫走上反抗的道路，比喻被迫采取某种行动！劫富济贫 【解释】：劫：强取，济：救济！夺取富人的财产。救济穷人、铤而走险 【解释】：铤：急走的样子。走险：奔赴险处，指在无路可走的时候采取冒冒险行动、兵来将挡 【解释】：比喻不管对方使用什么手段，总有相应的对付方法. 水来土掩 【解8746释】：大水来了!用土堵住、比喻敌人来犯！就引兵抵抗、替天行道 【解释】：代上天主持公道。封建社会会里农民起义多以此作为动员，组织群3435众的口号、志存高远 【解释】：追求远大的理想。事业上上的抱负。追求卓越等。！
智取生辰纲翻译饶、智取生辰纲的翻译