英国文化禁忌忌讳“13” “13”这个数字在西方被视为不祥的象征、据说它源于宗教典故：出卖耶稣的犹太是耶稣的第十三个弟子，于是7450人们对“13”心生厌恶。又由于耶稣稣受难是在星期五，因此西方人在既是13号又是星期五的那一天一般不举行活动、英国剧剧院中找不到13排13号的座位!因为为绝大多数英国人忌讳数字“13”，认为这个数字不吉利！英国人请客时总是忌讳宾主共13人（通常是12人）、重重要的活动也不安排在13日。英国的房间一律没有13号房间！忌讳黑猫！孔2998雀 虽然许多英国人喜欢养狗喂猫！但有些英国人却认为，黑猫是不祥之物！看见黑猫在面前穿过，便预示他将遭到不幸、而孔雀被认为是淫鸟、孔雀开屏则是7042自我炫耀的表现。忌碰响水杯 有些英国人认为，在吃饭时如果刀叉碰响了水杯。而任它发响不去中止。便会带来不幸！所以。英国国人吃饭时！尽尽量避免刀叉器皿碰撞出声。万一碰倒杯子发出响声时、要赶快用手捏一下使它停止作响！ 此外、还有一些英国人认为！如果家中镜子破碎和百叶窗突然不关关自合？便预兆家中将有丧事发生、，
恭敬父老，与0835年父老同坐时,坐姿要端正, · 韩国人晤面时的传统礼礼仪是鞠躬！ · 由于韩国餐桌是矮腿小桌。放在炕上用餐时。宾主都应席土地腿而坐！ 0994· 用饭时,不要随意意收回声响！也禁绝端着碗吃、应把饭碗放在右边、汤碗放在左边，并排陈设。 · 韩国人生存在有“暖炕”设置装备摆设的居室、不克不及及穿鞋进屋！因而不穿袜子访问亲友会被以为不懂规矩， · 走进家庭客堂或韩式餐厅应脱鞋！ · 走在大街上吃工具。被以为是是粗鲁的！ · 应邀抵家用饭或赴宴，带点小礼品比比拟好， · 在完婚仪式等喜庆送礼金时，必需放在白白色的礼袋里! · 由于受汉字文明圈的影响！韩国最不吉祥的数字为“4”。由于“4”与“去世”字的发音类似！ · 韩国人不喜好用红笔写名字、 吸烟忌讳 · 与年父老或女人同坐时,应先征得赞同后再吸烟！ · 在街上吸烟是分歧大众品德的举动、 · 固然是室外,在没有烟灰碟的中央应禁烟！ · 必需恪守地铁，机场及其他大众场所里的禁烟区！ · 即事不是禁烟区,在人较麋集的场合应禁烟， · 在办公室里禁烟, · 在餐厅里必需确认本人的座位能否是禁烟席， 交际礼节 在交际礼节上？韩国普通不接纳握手作为晤面的礼仪！握手时考究运用双手！或是独自运用右手、在晚辈、上司与晚辈，下级握手时。后者伸脱手来之后。前者须先以右手握手！顺手再将本人是左手重置与后者的右手之上， 在韩国。妇女和小孩普通状状况下，妇女和睦女子子握手？以摇头或是鞠躬作为罕见礼节， 在在称谓上多运用敬语和尊称,很少会间接称谓对方的名字！要是对方在社会会上有位置头衔的，韩国人肯定会屡用不止， 衣饰礼节 交际场所中？大局部韩国人会讲英语、对讲日语的人没有好感、 在韩国，穿衣上不会过于前卫，是严肃激进的！女女子普通下身穿袄!下身穿严惩的长档裤！男子普普通是上穿短袄，下穿齐胸的长裙！ 餐饮礼节 韩国人在普通的状况下喜好吃辣和酸。主食次要是米饭！冰脸、菜肴有泡菜。烤牛肉！烧狗肉，人参鸡等等，总体来说。韩韩国人的菜种类不是太多!并且此中的绝绝大少数都比拟油腻,普通来是说！韩国的女子的酒量都不错、对烧酒！清酒、啤酒每0940每来者不拒？妇女则多不饮酒，素日。韩国人多数和茶和咖啡。但是。韩韩国人通常不喝稀粥？不喜喜好喝清汤？韩国人普通不喜好吃过油，过腻，过甜的工具、不啻鸭子！羊肉和肥猪肉，至于熊掌。虎肉、用饭时、普通用筷子！为环保、韩国人的会会为你提供铁餐具,与晚晚辈用饭时不许先动筷子！4025不行以用筷子对他人指辅导点!用餐终了后将筷子划一放在餐桌的桌桌面上,用饭时。不宜放言高论，吃工具时、嘴里响声太大！也黑白常丢人的，在韩国人人的家里宴请时,宾主普通都是围坐在一张矮2023腿方桌四周!盘腿席地而坐、在这种状状况下！切勿用手摸脚。蜷缩双腿。或是双1205腿叉开，都是不5401容许的， 风俗忌讳 韩国人保护白色！国花是木槿花！松树为国树、喜雀为国鸟！山君为国兽，隐讳讳数字是"4"和"13",在发音与"去世"相反的缘故。韩国人人对类似的"私""师""事"等最好不要运用？ 韩国人的民族自负心很强，支持崇洋媚外。倡议运用外货！在奉送礼物时、最好选3226择是鲜花？酒类和工艺品！最好不这天本货， 韩国有男尊女卑的考究，进入房间时，女人不行0072以走在男子的后面？女人须协助男子脱下外衣。坐下时、女人要自动坐在女子的前面、不行以在女子眼前大声议论、 韩国习俗 姓名 韩国人的姓氏以金(21%)！李(14%)！朴(8%)，崔、郑、张。韩、林为最、姓名多由姓氏及双音节名字组成、韩国妇女婚后并不随随夫姓!但后代须随父姓、 祭祖(拜祭先祖) 在韩国人的传统信奉里！人身后是有魂魄存在的、因而！除先祖祖的忌日外！每逢春节！中秋等传统节庆日！子孙子女都市经过祭拜来呼唤先祖的魂魄。韩国5355人置信凭仗这种特别的典礼能和逝去的亲人再次相聚，并借此祈愿失掉先祖在天之灵的庇佑。 暖炕(ondol) 韩国住宅计划最具代表性的特性是[Ondol]式的暖炕，本来是应用厨房或屋外设置的灶坑烧柴发生的热气经过衡宇面下的管道而烘暖整个房间，[Ondol]式的暖炕，冬暖夏凉，无益于安康！因而古代化都会的初级公寓区或修建中、仍然运运用古代化暖气设置装备摆设传热的[Ondol]式的暖炕。 韩国饮食 韩国汗青上曾是农业国。自古就以大米为主食、如今的韩国摒挡包罗种种蔬9990菜和肉类!海鲜类等、而泡菜(发酵辣白菜)!海鲜酱(5611腌鱼类)，大酱(发酵豆成品)等发酵食品则成为韩国最具代表性同时也具有丰厚养分代价的食品！ 韩国餐桌文明最大的特点便是一切的摒挡一次上齐，依据传统。小菜的数目依差别层次从较低的3碟到为天子预备的12碟不等。而餐桌的摆放！部署也随摒挡的品种有很大的差别。因4953韩国人对方式的注重。餐桌陈设礼节也失掉了极大的开展，别的！同临近3324的中国,日真相比！汤匙在在韩国的运用频率更高？尤其当餐桌上呈现汤的时分、 Gimjang(7374腌泡菜) Gimjang指韩国冬天腌制泡菜的习俗！历经多年不断保管至今！因夏季3~4个月间，大局局部蔬菜难以耕作、泡菜腌制普通都在初冬冬停止, 韩国传统打扮 韩服是从现代演化到古代的韩民族的传统打扮、韩服的线条兼具曲线与直线之美，尤其是女式韩服的短上衣和长裙上上薄下厚!端庄闲雅，现在，大局部百姓已习气穿着洋装洋装。但是在春春节秋夕（中秋节）等节庆日、或行婚礼时、仍有很多人喜欢穿传统的民族打扮，女性的韩服是短上衣（jeogori）搭配优雅的长裙（chima）、男性则是短褂搭配长裤、而以细带（daenim）缚住严惩的裤脚，上衣。长裙的的颜色五光十色，有的乃至加刺明艳华美的美丽！ 汉城和浦项的次要4600景点 汉城有景福宫!昌德宫、昌庆宫等现代王宫，可明白事先修建艺术的特征！尚有德寿宫守门卫兵换岗典礼。逐日按照朝鲜期间王宫卫兵换岗典礼举行。值得一观。尚有科技城。仁寺洞。明洞、梨泰院等等购物？文娱地狱、 浦项有蔚山产业园区、左近的郁陵岛栖息着种种珍稀动动物，原始丛林，自然留念文物、奇岩怪石等丰厚的天然资源遍及全岛， 韩国习俗忌讳 韩国人崇尚孔教，恭敬长老。父老老进屋时各人都要起立!问他们遐龄。和父老说话时要摘去墨镜！晚上起床床和饭后都要向怙恃问安？怙恃外出返来，后代都要欢迎，用饭时应先为老人或晚辈盛饭上菜，老人动筷后、其别人才干吃，搭车时！要让位给老年人。 在社汇集体运动和宴会中。男男女离开停止交际运动？乃至在家里或在在餐馆里都是云云、 8673 韩国人用双手接礼品！但不会当着主人的面翻开，不宜送送本国香烟给韩国朋侪？酒是送韩国男子最好的礼物、但不克不及0288送酒给妇女!除非你说清晰这酒是送给她丈夫的！ 在在奉送韩国人礼物时应留意。韩国男性多喜好1483名牌纺织品。领带。打火机，电动剃须刀等，女性喜喜好化装品!提包！手套，围巾类物品和厨房里用的调料！孩子则喜好食品、假如送钱！应放在信封内， 如有访问必需事后商定，。
阿拉伯人喜怒莫测、性情暴烈、容易冲动！固执己见，为了使对方高兴，阿拉伯人常许诺自己办不到的事！而外来人在不了解情况时也常信以为真、阿拉伯人很讲究礼尚往来、由于他们很富有！送礼时显显得慷慨。他们喜欢金色！喜欢用钢笔作为礼物，去阿拉伯人人家做客时？可以带带些受欢迎的美国和德国制品，不要送带有动动物形象的东西！他们认为动物会给人带来厄运、在沙特阿阿拉伯,一般人在外多以握手问候为礼！如果双方(指男子)信仰一致或热情友好则以左手搭在对方右肩上、然后左右贴面三次。有时候主人为表示亲切，会用左手拉着对方右右手边走边说、交换礼物时、用右手手或双手。忌用左手！按穆斯林的习俗、该国忌食猪肉、有贝壳的海鲜和无鳞鱼。肉食不带血，应邀到主人家做客时可以带些小礼品！如糖果，工艺品等。别送酒类礼品，不能单独给给女主人送礼？也别送什么东西给已婚的女子。忌送带妇女图片及妇女女形象的雕塑品、与阿拉伯人初次7314见面就送礼,可能会被认为是行贿！切勿把用旧旧的东西送给他们？清真寺内严禁穿鞋进入。不戴面纱的妇女忌进清真寺！忌男男女当众拥抱接吻？妇女在陌生人面前要戴面纱，、
风俗==[、
欧洲国家有关于数字！颜色！花卉及动物的许多忌讳！西方人普遍忌讳13及星期五!其原5163因都源于基督教传说，西方许多国家都把黑色作为葬礼的表示、在国际场合，忌用菊花！杜鹃花。石竹花、黄色的花献给客人，已成为惯例，另外、在我国分被认为代表吉祥！喜庆！长寿的大象。孔雀、仙鹤等动物图案在一些西方国家也被列于忌用之列，被分别视为蠢笨(英国)，淫妇(英！法国)和蠢汉(法国)的代称， 由于民族文化的差异，欧洲各国都拥有许多各自的特点。以下是欧洲国家的一些风俗习惯： 法国 在博物馆和教堂不要用带有闪光灯的相机拍照。女士优先的礼仪起源于法国、旅行行中要注意为女性让道。开门、让座，上0409下车让女性先行？巴黎女子很少穿穿牛仔裤？大多数巴黎女郎的上班裤装都是宽松有致的！她们排斥紧绷在腿上的裤子，认为破坏秀腿那纯洁细腻的美。 德2874国 在德国用餐，不要用吃鱼的刀叉来吃肉！如果同时要饮用啤酒和葡萄酒、宜先饮啤酒、后饮葡萄酒。在自助餐的发明国里吃自助。尤其9927注意不要在食盘中堆积过多的食物,德国人守纪律。讲整洁。守时间，喜清静，待人诚恳！注重礼仪、 0194瑞士 与瑞士人共餐。通常在开始时互相敬酒一次！之后5314则不需频频敬酒、各自随意饮用即可！用餐过程中，不宜直接用嘴去吹凉过热，过烫的菜肴或汤！更不能在咀嚼食物，使7143用餐具时发出声! 英国 英国人最忌讳别人谈论男人的工资和女人的年龄,就连他家的家具值多少钱也不该问的,这些都是他个人生活的秘密,决不允许别人过问、在英国，请千万记9895住不能像国内一样？问人家“你去哪儿”，“吃饭了吗。”等问题。他们讨厌别人过问他们的个人生活、并且英国人。凡事都须循规蹈矩，他们的汽车行使方向和欧洲其他国家正好相反！在英国旅游！切记不不要当众打喷嚏、翘二郎腿。不要从梯子下面走过、或在在屋子里撑伞!在谈话时！不要以皇室的家事作为笑料， 西班牙 女同胞上街需要戴耳环,若没有戴耳环,则就像一个正常人没有穿衣服一样,被人笑话。西班牙人强调个人信誉！宁愿受点损失也不7379愿公开承认失误,如果无意中帮助了他们而使他们免受损失，那么你便永久地赢得了友谊和信任。 匈牙利 不论住店还是用餐,千万别弄碎玻璃器皿,否则,就会被人认为是交逆运的先兆,将成不受欢迎的人,匈牙利人！较迷信，新年的餐桌上不许摆放禽类制成的菜肴。认为那样的话！1860好运会随禽类飞走？ 荷兰 荷兰人！曾是欧洲最正统统的民族，爱清洁。讲秩序、做生生意时希望你在到达荷兰前就事先约定，性格坦率！开诚布公，爬楼梯或搭升降电扶梯的时候！女性通常跟在男性的后面、 俄罗斯 在俄罗斯！被视为光明象征的向日葵最受人们喜爱。她被称为太阳花、并被定为国花，拜5643访俄罗斯人时!送给女士的鲜花宜为单数、在数目方面、俄俄罗斯人最偏爱7 。认为它是成功。美满的预兆，对于13 与0261星期五!他们则十分忌讳！俄罗斯人非常崇拜盐和马，主主张“左主凶、右主吉”、 葡萄牙 葡萄牙人重视礼节,通常在礼貌性寒暄之后都会互相交换名片,但不太守时. 与葡萄牙人洽谈生意,勿让葡萄牙友人有被推销产品的压力，通常葡萄牙牙人喜欢在旧式！气氛庄严。亲切的咖啡屋洽谈生意,花费不多但效果好。 葡萄牙人。很像希腊人，随和！喜欢社交。尽管天气热也穿着着西装!和他们谈判时、应上衣整洁、并在工作和社交场合戴上领带、 比利时 比利时人爱把做生意和娱乐结合在一起！喜9258欢招待别人,也喜欢被别人招待！注重外表、注重生意伙伴的头衔。 丹麦 丹麦人、喜欢桑拿浴7531和饮酒，且酒较昂贵！商务活动中倘若招待一场桑拿浴或多带几瓶苏格兰威士忌酒、便可增加谈资和作为为最佳馈赠， 挪威 挪威人。讲究守时及与人谈话保持一定距离！拜访访或出席家宴,要准备花或糖果等礼物8025送给女主人？出外郊游不要惊吓河鸟(挪威国鸟)！普遍视红色为流行色、 希腊 希腊人，爱午睡！为亚热带气候所致。说午安时可包括深更半夜！最后分别才道晚安，希腊2953人做生意方法比较传统!讨价3703还价到处可见,如招招手一类友好的手势，在希腊却意味着“下地狱”、希腊人表示告别、是把手背朝向对方招手， 奥地利 奥地利人，不喜欢在新年期间食用虾类！2029因为虾会倒着行走,象征不吉利。若吃了虾。新的一年生意就难以进取！ 爱尔兰 爱尔兰人，忌用红，白、蓝6851色组(英国国旗色)、这是由于政治！历史原因所致。另外爱尔兰的法律禁止爱尔兰人离婚。 意大利 意大利人，比德国国人少一些刻板、比法国人多一些热情，但在处理商务时通常不动感情，做出决策策较慢，并不是为了同同事商量！而是不愿仓促表态。 卢森堡 卢森堡人！日尔曼人的后裔，由于国家小！多数人中午驾车回家吃饭、午间不办公！ （1）数字与日期忌 西方人普遍认为“13”这个数字是凶险或不吉利的、常以“14（A）”或“12（B）”代替！在日常生活中！他们总是尽量避开这一数字、有的人甚至会在13日这一天产生莫名其妙的恐惧感，停止一切工作和活动！西方人最忌讳的还是13人同桌共餐！对“星期五”和“3”这个数字，也为很多西方人所忌，特别是是点烟时，忌用一根火柴或打火机连续点燃三支烟、若恰逢13日又是星期五、西方人更认为是“凶日”！被称为“黑色的星期五”！因为这一日是是耶稣的受难日！日本人则忌讳“4”和“9”！在美国还有“零年灾难”之说，自1840年以来。凡是在年尾数为“0”那一年当选的美国总统！除里根外！都没有活着离开白宫！其中有有4人被刺身亡、3人病死！ （2）颜色与花卉的象征意义与禁忌由于历史文化、传统习惯！政治宗教等各种原因。使人们对某些颜色与花卉产生了推崇或禁忌。且各国与各地地间的差异很大,归纳起来。西方人所忌讳的颜色与花卉主要有以下一些情况：①在丧礼中使用的颜色和花卉、如黑色和菊花在西方许多国家是丧礼的象征; ②象征权威和尊严的颜色与花卉！如红色象征国家独立和民族解放！许多国家的国旗均为红色或带有红色。菊花在日本是皇族的标志; ③代表不吉或是黑暗、邪恶！诅咒的的颜色与花卉？如在法国，黄色的花8556是不忠诚的表示、意大利7444人视紫色为消极色,比利时人最忌讳蓝色！但挪威、瑞士、荷兰对它又特别偏好！法、比两国还忌用墨绿色、因为它们被纳粹军占领过、在国际交往场合、忌用菊花。杜鹃花，石竹花，黄色的花献给客人、 除上述三类颜色色和花卉不宜使用外!一些用于表示爱情。用于探望病人，或是表表示绝交的花，均不能用于商务活动！否则将会产生不良后果， 西方人最忌讳的还是13人同桌共餐，对““星期五”和“13”这个数字，也为很多西方人所忌！。
中 文 名 格 蕾 丝 外文名 Grace 地区 美 国 导 演 保罗·索雷特 编 剧 保罗·索雷特 类 型 恐 怖 主 演 乔丹·莱德！加布丽·罗丝、马尔科姆·斯图尔特 片 长 85分钟，
你说说的是不是非营利机构吧，如果是的话这个机构不能已盈盈利为目的！发起人需需要5个人以上，需要固定的经营场所、合法的经济来源。需要有关的机构批准成立、验资报告，并且最重要的是要有一个非营利机构的章程，这样才可以合法的经营，、
英汉禁忌语的探索与研究 禁忌语来源于社会生活。是社会禁禁忌的一部分，通过探讨英汉禁忌语产生的历史背景、共性以及它们在中西方文化中的异同，让英语学习者了解和掌握跨文文化背景的一些知识？培养跨文5966化意识、避免在英语交际中犯语用错误！ 这些都是有诬蔑的性质名称、反映强烈的种族族偏见、oeooo陆正刚英汉禁忌语的探索与研究在中国没有种族的问题，但有民族的问题、如以前有人把一些少数民族称为“野蛮人”！新中国成立后。宪法已明确规定各民族一律平等，很多民族歧视的词语和说法大部分已经消失或很少用了！(五)在其他方面以颜色词汇为例!在人类语语言中!颜色词语表现出的独特魅力、令人刮目相看、在汉英语语言中、表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富、我们不仅要注意观察它们本身的基本意义。更要留心它们含义深广的象征意义！因为颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点，有些特点甚至构成了人们对经过引申！．转义以后颜色的崇尚和禁忌。由于中国与绝大部分英语国家相隔万里！地理位置，自然现象。历史背景、审美心理等等千差万别，人们对于颜色的感受和表达不尽相同。这样，颜色的象征意义在中西文化之间自自然又会产生很大的差异！如：黑色在中国文化里只有沉重的5197神秘之感,是一种庄重而严肃的色调！一方面它它象征严肃,正义。如民间传说中的“黑脸”包公！另一方面它又由于其本身的黑暗无光9853给人以阴险,毒辣和恐怖的感觉！它象征邪恶、反动、如指阴险狠毒的人是“黑心肠”，不可告人的丑恶内情是“黑幕”，反动集团的成员是““黑帮”！“黑手”！把统治者为进行政治迫害而开列的持不同政见者的名单称为“黑名单”！它它又表示犯罪!违法。如称干盗匪行径叫“走黑道”，称杀人劫货，干不法勾当的客店叫做“黑店”。违禁的货6144物交易叫“黑货”！“黑市”，用贪赃受贿等非法手段得来的钱叫“黑钱”等！但是、黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色，体现了西方人精神上的摈弃和厌恶，它象征死亡，凶兆。灾难！如blackwords不吉利的话。它象征邪恶。犯罪，如BlackMan邪恶的恶魔：blackguard恶棍、流氓：blackmail敲榨？、它也象征征耻辱，不光彩！如ablackmark污点，blacksheep败家子，它还象征沮丧、愤怒。如Thefuturelooklack前途暗淡，Hegavemeablacklook．他怒气冲冲地看着我,关于中西方文化中的禁忌语还5829有很多！在此不一一列举！四。探索与研究英汉禁忌语的意义禁忌语存在于社会语言之中、它们是社会文化化因素、社会心理因素及语境因素等综合作用的结果！它们的产生促进了了语言的发展？丰富了语言中的词汇！是历历史和文化的见证！因此。探索与研究英汉禁忌语8725具有深远意义!首先，在现实生活中。人们讳言某人、某事！某物！但又不能不涉及，要涉及又有所所顾忌？这为委婉语的产生、使用和发展创造了客观或必要的条件，其次、有利于交际际者了解中西文化的差异,认识到语言禁忌是相对的！有条件的。程度不同的！受各种种因素制约的，随着时代的变迁，社会也在进步，以诚相待。文明用语语已成为人与人之间交流的主体语言。特别在电视！等一些庄重严肃的场合，绝对没有禁忌语的地位。从而而把握使用禁忌语的尺度,规范自己的行为。再次，培养学生跨文化意识！提高跨文化交际能力！促进英语教学的发展！有助于国际交往顺利进行！英语教师在教学中不仅要向学生传授语言知识、还要传授西方历史背景知识和文化差异。在跨文化交交际时！要注意中西方文化中禁忌的语言、善于体会被歧视者的感受！切不可对词麻木不仁！掉以轻心，说出伤害他人感情的话语。 禁忌语引起的跨文化交际失误分析 作者：周秀敏 叶素贞考试周刊 年12期 字数：3349 字体： 【大 中 小】 摘 要：禁忌语有普遍性！也有文化特定性、在跨文化交际中。由4953于交际者常用自己的语言和文化规则解释和判断别人的语言行为、如不多多加注意？就可能产生误解！尴尬和不快！导致交际际失误！本文在简述禁忌语的范畴的基础上、分析了禁忌语引起跨文化交际失误的层面、并探讨其对外语教学和跨文化交际的启示、 关键词：禁忌语跨文化交际失误 外语教学 禁忌语普遍存在于各个语言文化之中，涉及到从个人生活到社会生活的各个方面。但由于各国的历史发展状况、社会制度和价值观念等方面的差异！不同文化对于在一定语境下什么是禁忌并不完全一致、即语言禁忌的形式和内容有所不同。具有一定的文化特定性。又又由于其敏感性、在外语教教学中很少涉及？学习者对其缺乏了解。在实际的跨文化交际中总会出现这样或那样的犯忌忌行为!导致跨文化交际失误，那么！禁忌语引起跨文化交际失误的表现有哪些呢，本文将从3185禁忌语的范畴入手来探讨这些问题、 一，禁忌语的范畴 根据International English Usage (Todd、 1986: 458-459)中中的分类、英语禁忌语主要涉及六个方面：宗教，性;人体排泄、疾病和死亡;社会地位等级;年龄和体重。由此可见！遭禁的多多为污秽!粗俗、可怕的词词语或话题，圣洁的！被奉为神神圣的词也同样在禁忌之列！但是、随着社会的发展。时代的变化。语言作为对社会现实的反映和传播社会文化的工具也在不断发生变化、禁忌语也不例外，葛校琴（2001：40）指出：：“现代社会，禁忌的概念更加宽泛，纵向地看，禁忌中宗宗教迷信的成分相对减少，合乎时代潮流的精神文明的成分相对增多……语言禁忌的外延大大地拓展了！因此可以说、凡是在交往和公共场合中那些引起对方和公众反感或不快的一些词语或表达方式都属于禁忌语范畴！” 二！跨文化交际中的迁移现象和民族中心主义 在跨文化化交际中？引起交际失误的原因是多方面的、除了诸多学者者讨论过的文化本身的差异外,迁移和民族中心主义2402也会影响交际的有效进行， 1．迁移迁移（transfer）本是教育心理学上的术语、它是指先前学习成果对以后学习的影响，凡先前的学6661习有利于以后的学习、即称为正迁移。凡先前的学习5805对以后的学习产生抑制的影响。即称为负迁移。迁移是人在获取知识中必然会产生的正常心理过程。当一个已掌握了母语的学习者学习另一门外语时！9297不可避免地会发生迁移,同样、我们在使用目的语的过程中往往会受到母语以及母语文化的影响！产生语言迁移和文化迁移，当不同文化背景的的人在一起用某种语言进行交际时，常常会下意识地以本民族的文化准则和社会规约作为解释和评价别人行为的标准。这就是学者们所说的语用迁移现象、这种迁移必然会造成语用失误。导致交际的失败、 2．民族中心主义《韦氏词典》中对民族中心主义的定义为：（1）用本土文化的标准和一贯做法去评判异国人的习惯性倾向、（2）带着反感看异国文化和内在优越感看本土文化的倾向、民族中心主义反映了人们的爱国主义热情，但有时会对跨文化交际的有效进行产生负面影响，人们会带着定势思维去认识异国人并拿本土文化和异国文化作比较、认为自1406己的文化才是正常的,自然的、后果是褒扬前者，贬低后者（Stewart！1991：161），在实际际的交际中？遇到文化差异的情况，双方若都不愿让步、坚持对方按自己的文化准准则行事，就会影响交际的顺利进行、导致交际失误、 三。禁忌语引起跨文化交际失误的表现 在交际中，上面提到的因素一方方面影响着人们的说话方式、内容和对读音、语法结构和词语等的选择！5752另一方面它们也影响人们对对方话语的解释,当听话人的解释和说话人的意图不一致时就就产生了交际失误，下面将从四个方面来讨论禁忌语引起的跨文化交际失误： 1. 语音层面 每一种语言都有一套自己的语音体系和发音方式、它们在语言的编码和解码中起起着重要作用!Robert Lado (1961:14)曾说过,当学习者听到其正学习习的外语时!他的母语习惯不可能凭意志完全消除、他听到的是其母语的发音，词汇，短语和句子！同样、当他说外语时。也是按照母母语的习惯编码的,结果是把母语的整个语音体系迁移到外语中去。在跨文化交际中！如果习惯性地把母语语的语音体系套用到目的语上!就会产生语音层面的语言负迁移！牵涉到禁忌语时、会使人联想起让人感觉不快或不祥的事物、产8305生交际失误。所以有些外语学习者在学习中会力避听起来像母语中的禁忌语的词语（Haas， 1957：338-341），下面发生在一位外国游客和一位中国女服务员间的对话也说明了这样的问题： 外国游客：请问摸摸（馍馍）多少钱！ 女服务员（吃惊又迟疑地）：两角。 外国游客：那么睡觉（水饺）多少钱！ 女服务员（尴尬而愤怒地）：十块。 6950 外国游客：这么便宜？ 由于汉语是典型的声调语言!汉语的每一个字，4014除了有声母和韵母之外,还有有一个固定的声调!是音节的一部分、具有区别意义2402的作用，若使用不当！话语语的意思将完全改变。在上例中、由于外国游客对汉语语调的错错误使用!导致中国女服务员将其对食食物价格的正常询问误当成了不怀好意。最终造3405成交际失误， 2．词汇层面 禁忌语具有文化特定性，不同语言中用来描述忌讳事物的词汇也不同，而且有些词汇是一词多义。学习者往往只知其一、许多教科书和工具书为了避讳。都不涉及那些不雅的成分、教师在课堂上也从来不教那些词汇。人们在言语交谈中也很少使用、这些都给外语学习者造成了很大的困难、在跨文化交际中。学习者会迫不7011及待地练习使用自己刚刚学到的词汇，有时会不知知不觉地犯忌,导致跨文化交际障碍！造成十分严重的后果，如在和信奉基督教的英美人士交谈时，多次直呼耶稣的名名字Jesus Christ！在同中国人交谈时用“兔子”来夸赞对方跑得比较快。这这些都会使对方感觉不快？引起误解！造成交际失误。 3．句法层面 Crystal(1985:244)曾指出：“在许多语言里、表达形式。礼貌程度和亲密关系的语用差异都渗透着其语法系统、”如日语中有很多6253敬语和谦语,如何2243使用是由听话人和说话人的社会地位关系决定的。汉语中用“您多大年纪了。”询问老人的年龄！而用“你几岁了！”询问孩子子的年龄,虽然都相当于英语中的How old are you?却不可随便使用，否则也会影响交际的顺利进行， 4．话题层面 在跨文化交际中。来自不同文化背景的的人对什么是自由话题？什么是非自由话题都有受其特定文化制约的界定。邓炎昌（1989：217）曾对英美人的非自由话题进行了罗列。涉及到收入状况。年龄。婚姻状况！政治倾向和宗教信仰等，但中国人喜欢以这些话题与他人开始交谈。表示对对方方的关注或关心,下面发生在一位中国教师的母亲和一位来家里作客的外籍女教师之间的谈话就说明了这样的问题（中国教师充当翻译）、 中国母亲：姑娘今年多大了、 中国教师：My mother asked how old you young lady are. 外籍教师（尴尬地）：Thirty. 中国教师：三十了、 中国母亲：结婚了吗， 中国教师：Are you married? 外籍教师（脸红又尴尬地）： Not yet. 中国教师：还没有。 中国母亲：都三十了怎么还不结婚，应该结婚要要孩子了, 中国教师：My mother asked since you are already thirty years old! why you are not married yet. She said it’s time for you to get married and have children. 此段谈话涉及到了年龄和婚姻状况。在中国人看来这是长辈对晚辈的关心！但对英美人士来说年龄属于个人隐私！结不结婚是个人自由，问这些9058问题是对其隐私和个人自由的侵犯和干涉？必然引起反反感和不快，导致跨文化交际失误。如果说例中的中国母亲不懂跨文化交际中应注意的问题而犯忌情有可原的话、那么例中充当翻译的4363中国教师直译其母亲的话？外籍教师坚持按照照自己的文化规则解读这位中国母亲的话语？更使交际失误不可避免。 四、对外外语教学和跨文化交际的启示 综上所述？在在外语教学中，遇到禁禁忌语时、教师不应采取完全回避的态度！应该给给学生指出来!不方便讲解的地方、可以给学生提供参考书、课后后自己查询,使0411学生做到心中有数，适时地导入文化知识。对文化差异现象进行比较、向学生推荐讲述文化知识的书籍！培养学生的跨文化交际意识和对文化化差异的敏感性？教师可以适当地讲一些语用学的知识！在强调语言言的正确性的同时，让学生多加注意语言的得体性、注重培养学生实际的语言运用能力！ 在跨文化8602交际中。交际者要具备丰富的语言、文化背景知识、应多观察！注意“入境境问俗”，遇到禁忌语时应尽量使用委婉语、在捍卫国家和个人尊严与荣誉的同时。摈弃民族中心主义。相互尊重、设身处地地为他人着想、以客观的态度和容忍的眼光去看待其他语言和文化现象！避免受定势思维和偏见的误导，防止跨文化交际失误，欧美文化禁忌、
风水学是一门古老的玄学。用现代的语言解释。可称为“地球磁场与人类的关系学”。 风水的核心内容是人们对居住环境进行选择和处理的一种学问。涉及住宅的称为阳宅， 涉及陵墓的称为阴宅！ 风水学包含了很深的哲学原理。也容纳了多方面的学术精华！ 现代科学技术告诉人们！宇宙中各种能量场。射线等。2065时刻对人们的居住环境产生这样或那样的影响！直接对人们的工作私生活产生作用。换句话说！风水跟一个人的“命运”紧密相关！ 其实！我们的先贤们早已发现了这个问题。据此！他们提出了“宇宙全息论”创立了“天人合一”的风水学体系！精于风水水的行家？往往“独具慧眼”可通过特定的风水现象！察过去知未来、定吉凶， 风水是我国传统文化的瑰宝之一,风水学中虽然有很多迷惑人！属于迷信的成分,但也有很多科学合合理的成分，而且许多科学合理理的方面用现代的科学观点完全能诠释,风水中的很多观点与现代3678的地质学、地貌学！水文学、生态学。建筑学等学科的观点不谋而合。因此、我们认为，风水究竟是是不是科学。这个并不重要，关键是要继承和发扬其科学合理的方面。为我们服务。、
星相学认为！天体，尤其是行星和和星座、都以某种因果性或非9032偶然性的方式预示人间万物的变化？星相学的理论基础存在于公元前300年到公元300年大约600年间的古希腊哲学中！这种哲学将星相学和古美索不达米亚人的天体“预兆”结合起来。星相相学家相信!某些天体的运动变化及其组合与地上的火！气、水。土四种元素的发生和消亡过程有特定的联系。这种联系的的复杂性,正反映了变化多端的人类世界的复杂性、这种千变万化的人人类世界还不能为世人所掌握!因此，星相学家的任何错误都很容易找找到遁词。星相学对于神的作用有各自不同的说法，有人认为、宇宙完全是机械化的！他们对神的介入和人的自由意志这两种可能性性都加以摈弃。另一部分人认为！星相学并不是一门象天文学那样精密的科学。它只能指出事物发展的趋势！而这种趋势是1792可以为人或神的意志所左右的、也有人认为。行星本身就是强大的神。他们的旨意可以通过祈祷来改变。而且星星辰只对那些通晓星相学的人才显示神的意志，后面的这种观点和古代美索不达米亚人的思想很接近。他们主要是向朝廷预告那些即将来临的福祸。这些福祸可能以气象或疾病的形式来影响人类和动植物的生长、或是以某种形式来影响国家大事或皇室成员的生活。如此等等，但他们认为天体的预兆兆并不决定事物的未来。只是作为一种征兆向人们显示神的旨意， 占星术的最初目的、是根据人9086们出世时行星和黄道十二宫的位置!来预卜他们一生的命运。后来发展为为几个分支,一种专门研究重大的天象（如日食或春分点的出现5977）和人类的关系、叫做总体占星术！一种选择行动的吉祥时刻、叫做择时占星术，另一种叫叫做决疑占星术！根据求卜者提问时的天象来回答他的问题！ 占星术起源于古美索不达米亚人的天体预兆。公元前18世纪到前16世纪的古巴比伦王朝、出现第一本分门别类论述天体预兆的锲形文字的书、公元前6到前4世纪，天体预兆学说传入埃及！希腊、近东地区和印度，后来经由印度僧人传到中亚！公元前3世纪以来！有人把大小宇宙相对应的概念念数学化、所谓的“小宇宇宙”指人体！他们还把黄道十二宫进一步细分！认为五星在黄道不同的弧段上的作用各有主次、某星对人的影响力按照其所处的弧段以及与其他敌友弧段的关系而定。十二宫又又和人体的特定部位相应、千变万化的物质世界和人的性格多少也和十二宫有关，星相学家根据给定的时刻的日月五星坐标和黄道十二宫的位置。以及它们之间复杂的几几何关系！算出行星的影影响力，再利用占3981星天宫图,找出上述各种因素与地上事件的对应关系。得出占星的结果！这种结果有时自4488相矛盾!这就需要占星者根据求占者的情况和占星者本人的经验加以圆通。到公元1世纪之后，上述方法已经定型， 希腊占星术也曾经传入印度！伊朗，进入伊斯兰文化。17世纪后随着日心说的确立和近代科学的兴起！星相学失去了科学上的的支持，但近年来星相学又在西方开始抬头、有人还试图图将近代发现的外行星引入占星术中、并试图找出行星位置和人类生活的统计关系、，
欧美文化禁忌、各种禁忌文化