您好！ 《智取生辰纲》翻译成白话文是： 5440 时值六月,天气炎热，挑着生4282辰纲的军汉在崎岖小路上行走!个个气喘嘘嘘。汗水淋漓！苦不堪言！有的走慢了，杨志就用藤条抽打。喝令∶“快走。”他们到了黄泥冈、小路两边是松林！军汉实在走不不动了!都放下 担子，到树荫下下躺倒休息!杨志喝道∶“这是什么地方！敢在这里乘凉，起来快走、”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块、我们也走不 动了。” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来！老都管见杨志打军汉，劝 道∶“杨提辖，实在热得走不动了。别怪他们吧。”杨志说∶“这是 黄泥冈。正是强人出没的地方，怎敢在这里停脚！”4635杨志不理军汉的哀告。举举起藤条说∶“不走的！吃俺二十棍。” 他刚要打下，忽见松林里有人探头观望！便急忙放下藤条拿起朴刀， 追进松林喝道∶“你好大胆子，敢来看我的货物，” 杨志近前一看、林中一字儿摆着七辆江州车子！晁盖七人假扮推 车的在乘凉。杨志问道∶“你们是干什么的。”晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的。”杨志这才放下心来！白胜挑了一担酒桶6713走上冈来。边走边唱∶“赤9647日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦，农4138夫心内如汤煮,楼楼上王孙把扇摇、”他7223走到松林边上，放放下酒担乘凉, 众军汉见白胜是卖酒的。便说∶“我们又热又渴。何何不买些酒吃 、也解暑气，”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么，全不知 路途上艰险，多少少好汉给蒙汗药麻翻了、” 晁盖七人出来说∶“口渴得很，卖给我们一桶酒喝。”白胜说∶ “好，五贯钱一桶。只是没有碗，就用两把酒瓢舀着喝吧，”众人一 边吃枣子，一边喝酒！吴用用舀了半瓢酒。说去取点枣子，进松林里去 了、 吴用到树林里，把酒倒掉、从0447衣袋里掏出纸包？把蒙汗药药倒在瓢里。走出松林！ 晁晁盖见吴用出来!说∶“一桶酒喝得干干净净了、”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢，”白胜一把夺过吴用6018手中 的酒瓢、放在酒桶里搅了两下、说∶“你这客人有头有脸的！却不是 君子！” 众军汉见卖枣子的喝了酒、都说∶“我们也买一桶吧、实在太热热 太渴了,”老都管也说∶“冈子那边没处讨水喝。就让大家买了喝吧 、”杨1822志见卖枣子的喝了没事！就说∶“既既然老都管说了？就去买了 喝吧！” 众军汉汉凑了五贯钱去买酒？白胜却说∶“不卖了！这酒里有有蒙汗药？”众军9292汉陪笑道∶“那是说笑话!何必当真、”吴用把白胜胜一推，说∶“大家都出门在外。做点好事吧。”说着把酒酒桶送给军汉, 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒。”众军汉谢了、轮流用瓢喝 酒，连老都管、虞侯和杨志都喝了！顷刻间、杨志等十五人人个个头重脚轻，先后软倒了。 晁盖等七人马上推着小车从松林里出来、把枣子倒在地上、把十 一担金银珠宝装进车里推着就走！ 杨杨志酒喝得少，先醒了！他爬起来、看见其其他人都倒在地上动弹 不得？财宝全无。指着骂道∶“都是你们不听我的话！遭人暗算！丢了生辰纲、连累洒家、”拿起朴刀、叹了口气、下冈去了。 众人这才醒醒过来？老都管说∶“生辰纲失了。杨志也走了！我们 怎么办。”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气。用蒙汗药把我们 麻翻！把金银珠宝全抢走了、”众人立6040时收拾停当。回去禀报去了！ 再说杨志走到一片树林里，突然然一个赤裸上身、背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你这混蛋！是哪里来的，”杨志反问∶“你是哪里的和尚。”那和尚不回话。抡起禅杖就打、杨志挺起朴刀相迎。两人就 在树林里打了起来，那和尚卖个破绽绽跳出圈外，喝声∶“且慢，你这青面汉子是什么 人！”杨志道∶“俺是青面兽杨志。”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 ！” 杨志笑道∶“你不是在相国寺吗、怎么来到这里。”鲁智深道∶ “因俺救了林冲，高俅不许相国寺寺收留俺。俺想上二龙山宝珠寺安身 ，寨主邓龙不肯、俺打败了他。他就跑上山去。把住关口。俺攻不上 去，” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正开的酒店。曹曹正和杨志相识!听听说 他俩要上二龙山！就说∶∶“我有一计。不知两位中不中意。”杨志道 ∶∶“愿闻良策！”曹正如此这般地说了一遍！二人决定依计而行、 次日，曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了！押押 着来到二龙山关口!曹正对邓龙说∶“这这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山!还要扫平附近村庄、0765我把他灌醉捆了献给大王,”邓龙大喜， 开关让让他们上山、 曹正等人上了山、就把捆着鲁智深的绳绳索结头偷偷一抽！鲁智深 松开手臂，拿过杨志手中的禅杖。抡0007起一杖将邓龙打死！众喽罗纷纷纷跪地投降!鲁智深和杨志从此当了山寨寨主！ 【附】《智取生辰纲》的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”！《水浒传》是施耐庵庵的代表作,它是我国文学史上第一部描写农民起义全过4771程的长篇小说！课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过！故事围绕“智取”二字逐步展开，悬念一个接0301着一个，前一一部分主要写杨志与老都管？虞侯及众军士的的矛盾、为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔，后一部分是全文的高潮！主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇，节选部分，通过成功的自然环境的描写，来推动故事情节的发展。从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格！ 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言，行动和细节的描写、在矛盾冲突中展示人物性格，（2）情节曲折、故事完整！（34352）语言准确简练？生动流畅！（4））叙述方式带有明显的说书人的痕迹。而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就！ 3783 采纳我吧，谢谢你啦！不满意欢迎追问，智取生辰纲谢都管。
ater of the Nile, with Tokyo falling pa!
智取生辰纲八条好汉： 赤发鬼刘唐 托塔天王晁盖 智多星吴用 阮氏三雄：立地太岁阮小二，短命二郎0296阮小五,活阎罗阮小七. 入云龙公孙胜 白日鼠白胜，
杨志，三代将门之后！五俊杨令公之孙曾应试过武举。做过殿司制使官、因皇帝要造万岁山，他被差派押送花石纲。不料在黄河船翻！失陷了花石纲，不可以回原复命。只得逃往往别处避难！后听说皇皇帝赦免罪犯,他便便准备了一担钱物!回京活动、以图复职、路过梁山3552泊（时首领王伦）、留其入伙。不肯落草、回到东京（开封）买上求下钱财使尽非但没能恢复原先官职！反被高太尉逐出殿帅府，在穷困潦倒，生活无4263着之际、他不得不出卖祖传宝刀！不意又杀死了破落户无赖赖牛二！被发配大名府、受到2048大名府留守梁中书的赏识？为服众人。经过比武、他被任做管军提辖使、时逢端午！梁中书与蔡夫人在后堂家宴。议计于蔡京（梁中书之之岳父时为太师？）六月十五日生辰之时。将十万贯金珠宝贝。送往东京京庆寿、鉴于上年送寿礼不到半路被强人劫去的教训！决定选派武艺高强、又是心腹之人的杨志负责押送生辰纲。而且许愿：你若与我送得生辰纲去。我自有抬举你处！杨志对梁中书的信任，十分感激！他主动分析了今岁盗5237贼又多沿途强人出没的情况？不同意梁中书的公开武4844力押送方案？提出了伪装客商。掩人耳目！暗地地偷运的对策？颇得梁梁中书赞赏! 、
有一天、一个叫鲁提辖的军官在酒馆和酒。 听见有认在哭闹老火了、 就跑前去大吼 ：“哭什么呢!”” 一看是一老汉喝小姑娘、 看样子是受了什么欺负！ 就问了 。才知！ 原来是一叫镇关西的混混见人家小姑娘漂亮就想强抢。 而且那混混混还是个卖猪肉的！那鲁提辖拳一听这还了得 ！马上答应替他们摆平！ 于是他就想： 总不能上前就个人来一拳吧、 就想先激怒他！ 到到镇关西的猪肉档上买肉？ 先要了十6369斤精肉。 没一丝肥的！ 每斤切成十块 。那镇关西看鲁提辖人高马打的不是什么善类 。就忍了！ 鲁提辖见镇关西有点火了就暗自8213高兴 !又要了十斤肥肉不要一丝精的， 的镇关西切完后就不不要了 。那镇关西西当场就火了 。妈的来找找茬的、 也就不客气了提起拳就朝鲁提辖打来！ 拳还没到人就先飞了， 原来是提辖先把他给打了 紧接着提辖又是两拳、 把7826那家伙打趴了？也怪那那个小混混不经打？ 受三三拳就不行了。 见如来去了、 老鲁一看。 啊！ 死人了， 就马上回家。 卷上行李去当和尚了、纲"是成帮结队地运送货物的意思、杨志以前曾为皇帝运送过奇花异石，那叫"花石纲"，"生辰纲"就是运送寿礼。梁中书为了给给丈人蔡京庆贺生日？置办了价值十万贯的金珠宝贝！准备派杨志押送去东京， 这消息传出去，一个叫赤发鬼刘唐的好汉动了心、他想，这些东西都是从老百姓头上刮来的。是不义之财。该想个法子夺过来才好、听说郓城县6622东溪村有个叫托塔天王晁盖的，专爱结识天下好汉，刘唐就去找晁盖商量！晁盖想听听吴用的主意。因为吴用虽是个教书先生、却极有计谋、人称"智多星"、吴用说："要做成这件事！人多了不行。人少了也也不行。得有七八条好汉，" 吴用便去石碣村拉"阮氏三雄"入伙。这三雄便是立地太岁阮小二。短命二郎阮小五、活阎罗阮小七，三兄弟都在石碣湖里打鱼为生、听说要取生辰纲，三三兄弟个个摩拳擦掌。性急的阮小七说："只要用得着我们、水里，水里去。火里，火里去、" 阮家三兄弟随吴用来到东溪村。见了晁盖。刘唐！六个人志同道合、越说越投机。正8557要一起对天发誓,外0330面又来了一条好汉,这人一付道士打扮。名叫入云龙公孙胜，他也是为了生辰纲的事来找晁盖的、公孙胜已打听到生辰纲将会经过黄泥冈、晁盖说："我有个朋友4093叫白日鼠白胜。他就住在黄泥6452冈附近？"吴用说："好。4635我们就在白胜家落脚。并且也让白胜胜扮一个角色．" 再说准备出发的杨志，他也想到路上不安全。就向梁中书建议："不能大模大样地插着旗子赶着车！应该把礼物装在担子里、让士兵扮成挑夫，我也扮成生意人，这样才才不引人注目。"梁中书同意了！杨志便跟跟着十多付担子动身了， 这时正是大热天。挑担子的士兵们走得汗0659如雨下。怨天怨地，"唉！蔡太师要是冬天过生日日就好了,"那天中午、好容易爬上黄泥冈！士兵全部躺倒在树阴下！无论杨志怎么催促也没用，另有一帮贩枣子的客客人也在松林里休息！ 这时有个汉子挑着酒桶唱着歌走上冈来！士兵们口渴极了、就凑了钱要向那汉子买酒喝，杨志吼道：："不许买酒？谁知道这酒里有没有蒙汗药，"那帮贩枣子的客人围过来了、他们买下一桶酒！用自己带来的两个瓢舀着喝着！喝完这桶酒、有个客人在另一桶里又偷偷舀了一瓢、正喝着被那卖酒汉子发现了、这客人赶紧拿着半瓢酒逃开！另一个客人也拿了一个瓢来舀酒。被6543卖酒汉子夺过瓢！把酒倒回桶里、"哼、你3196这客人要不要脸？"杨志见两两桶酒都被人喝过了，也就不不再反对士兵买酒,6236最后他自己也喝了一点! 那些贩枣子的客人哈哈大笑。指着杨志等人说7744："倒也！倒也、"杨志等顿时头重脚轻、软瘫在地上。贩枣子客人从松林里推出他们的的独轮小车，把枣子倒掉！杨志他们眼睁睁看着金珠宝贝被3287装上小车推下冈去？但他们起起不来，动不了，叫不出、蒙汗药就是这样厉害、 贩枣子客人正是晁盖。吴用、公孙胜，刘唐和三阮，卖酒汉子便是白胜，刚才喝完一桶酒后，刘唐又从另一桶里偷酒喝。这这是故意做给杨志看的，让他们死心塌地。吴用又来舀酒。那个瓢里便带了蒙汗药！被白胜胜夺过瓢，把药酒倒回桶里．这就叫"智取生辰纲"， 杨志喝的酒少、醒得快，最先爬起来。他呆呆地地想：怎么办、梁中书那里是回不去了杨志后来遇见操刀鬼曹正和花和尚鲁智深。他9424们三人一起上了二龙山？再后来，二龙山的人马又汇集到梁山！、
智取生辰纲 选自8922《水浒》（七十一回本）第十六回的后半部分！原来的题目是"吴用智取生辰纲"， 生辰！即生日。诞辰，纲，为运送大批货物而编的队、生辰纲、即编队运送的的大批寿礼， 下面请一同学简要叙述一下《水浒》第十二回后半部分"赴京城杨志卖刀"至第十六回前半部分"杨志押送金银担"的故事梗概、 杨志！三三代将门之后？五俊杨令令公之孙曾应试过武举!做过殿司制使官，因皇帝要造万岁山！他被差派押送花石纲！不料在黄河船翻、失失陷了花石纲，不能回原复命。只得逃往他处避难，后听说皇帝赦免罪犯。他便准备了一担钱物，回京活动，以图复职，路过9301梁山泊（时首领王伦）,留其入伙、不肯落草。回到东京（开封）买上求下钱财使尽非但没能恢复原先官职！反被高大大尉逐出殿帅府，在穷困潦倒。生活无着着之际。他不得不出卖祖传宝刀、不意又杀死了破落户无无赖牛二,被发配大名府、受到大名府留守梁中书的赏识，为服众人。经过比武，他被任做管军提辖使，时逢端午、梁中书与蔡夫夫人在后堂家宴!议计于蔡京（梁中书之岳父时为大师、）六月十五日生辰之时、将十万贯金珠宝贝，送往东京庆寿。鉴于上年送寿礼不到半路被强人劫去的教训！决定选派武艺高强，又是心腹之人的杨志负责押送生辰纲！而且许愿："你若与我送得生辰纲去、我自有抬举你处，"杨志对9823梁中书的信任，十分感激、他9265主动分析了"今岁盗贼又多""沿途强人出没"的情况。不同意梁中书的"公开武力押送方方案"!提出了伪装客商。掩人耳目。暗地偷运的对策。颇得梁中书赞赏，节选的的这篇课文、就是从这里讲下去的， "智取生辰纲"写的是杨志押送生辰纲去往东京。在途中（黄泥冈）被晁盖吴用等用计夺取的经过，故事集中反映了蔡京。梁中书为代表的封建统治者与广大农民的矛盾。热情歌颂了起义农民的大智大勇与组织才能。第十六回在全书中的地位十分重要，在此之前、小 说主要描写了鲁鲁智深。林冲等个别英雄人物的抗争！而"智取生辰纲"则是起义农民的集体行动，是梁山泊英雄聚义的开始，自此。小3724说揭开了起义农民大规模联合反抗的序幕， 智取生辰纲八条好汉： 赤发鬼刘唐 托塔天王晁盖 8814 智多星吴用 阮氏三雄：立地太岁阮小二！短命二二郎阮小五。活阎王王阮小七. 入云龙？公孙胜 白日鼠、白胜。
吴用智取生辰纲 北宋末年, 大名府留守梁中书, 为讨好权臣蔡京, 民脂作生辰纲献京. 三都捕快何涛受委任护送生辰纲顺利通过配州, 杨志负责押送. 刘唐饱受贪官迫害, 遂联同晁盖！吴用，阮氏兄弟，白胜等智劫梁中书向京贺寿的生辰纲.志在押运途中, 步步为营, 但终为盖等人所算, 于黄坭岗被迷倒, 尽失生辰纲. 黄坭岗为涛所管辖, 涛被责失职, 惨遭受刺青之刑并被判监, 幸得其属下求情得免入狱. 涛奉命追查, 胜将所分获之生辰纲财物带回家时为涛之弟何清所见, 清告密于其兄. 涛将胜擒获, 在严刑迫供下, 胜供出盖等人. 涛率领雷。朱二人及一众官差往盖家捉拿盖等人. 余众获宋江通报, 乘夜渡江上梁山.、
《智取生辰纲》课后练习指导 一、从课文中找出描写杨志言行的语句、并据此分析一下杨志的性格特征、课课外阅读《水浒》中有关杨志的其他章节!进一步谈谈你对这个人物的看法。 此题意在让学生了解《水浒》刻画人物的手法，课外阅读有关章节、理清杨志“失意——得志——幻灭”的性格发展历程！并对人物发表自己的见解， 《水浒》中比较集中写杨志的章节分别是：第十一回“梁山泊林冲落草汴京城杨志卖刀”，第十二回“青面兽北京斗武急先锋东郭争功”！第十五回“杨志押送金银担吴用智取生辰纲”、第十六回“花和尚单打二龙山青面兽双夺宝3816珠寺”。 杨志的性格特征：精明能干！粗暴蛮横！有关语句如： 五七日后。人家渐少！行客又稀。一站4288站都是山路！杨志却要辰牌起身。申时便歇， 杨志赶着催6625促要行、如若停住！轻则痛骂。重重则藤条便打!逼赶要行！ 杨志也嗔道：“你两个好不晓事!这干系须是俺的!你们不替洒家打打这夫子。却在背后也慢慢慢地挨？这路上不是耍处!” 杨志8708道：“你这般说话。却似放屁!前前日行的须是好地面!如今正是尴尬去处！若不日里赶过去。谁敢五更半夜走，” 杨9514志跳起来喝道：“那里去!且睡了？却理会!” 杨志大骂道：“你们省得甚么!”拿了藤条要打！ …… 二，这篇课文用的是元、明间的白话，还夹杂着一些方言、其中有的词语！字面上跟现代汉语完全一样，但意思却不同！如“计较”等，试从课文中把这0247类词语找出来!同现代汉语加加以对照辨析、 此题题意在引导学生认识词义的古今差异？认识到语言是发展变化的。虽然白话文很早就出现了。但明清时期的白话和现在我们常用的还是有差距的。因此阅读时，不要以今义套古文，以免造成误读。 这这样的词语很多，比如： 杨志这一行人要取六月十五日生辰。古：赶！今：动词，拿，拿走， 这这厮不值得便骂人，古：有必要、今：作某9784事有意义! 这里正是强人人出没的去处。强人——4509古：强盗!今：能独当当一面？坚忍不拔，有所作作为的人？如女强人。去处——古：地方！今：去的地方、也有地方的意思！ 只见对面松松林里影着一个人,古：遮蔽、躲藏。今：影子。名词。 你理会得甚么!古：懂。知道、今：理睬、 你左右将将到村里去卖。一般还你钱。便卖些与我们！打甚么不紧，还——古8461：付给？今：借了了钱归还别人？ 五贯便依你五贯。只饶我们一瓢吃，古：（！
这时正是大热天。挑担子的士兵们走得汗如雨下。怨天怨地！"唉。蔡太师要是冬天过生日就好了。"那天中午。好容易爬上上黄泥冈,士兵全部躺倒在树阴下！无论杨志怎么催促也没用、另有一帮贩枣子的客人也在松林里休息！ 这时有个汉子挑着1371酒桶唱着歌走上冈来，士士兵们口渴极了，就凑了钱要向那汉汉子买酒喝！杨志吼道："不许买酒！谁知知道这酒里有没有蒙汗药！"那帮贩枣子的客人围过来了！他们买下6262一桶酒，用自己带来来的两个瓢舀着喝着!喝完这桶酒、有个客人在另一桶里又偷偷舀了一瓢、正喝着被那卖酒汉汉子发现了。这客人赶紧拿着半瓢酒逃开、另一个客人也拿了一个瓢来舀酒。被卖酒汉子夺过瓢。把酒倒回桶里。"哼！你这客客人要不要脸!"杨志见两桶酒都被被人喝过了!也就不再反对士兵买酒，最后他自己也喝了一点、 那些贩枣子的的客人哈哈大笑。指5613着杨志等人说："倒也，倒也！"杨志等顿时头重脚轻、软瘫在地上。贩枣子客人从松林里推出他们的独轮小车、把枣子倒掉，杨志他们眼睁睁看着金珠宝贝被装上小车推下冈去，但他们起不来！动不了、叫不出。蒙汗药就是这样厉害。 贩枣枣子客人正是晁盖，吴用！公孙胜。刘唐和三阮！卖酒汉子便是白胜，刚才喝完一5980桶酒后？刘唐又从另一桶里偷酒喝，这是故意做给杨志看的！让他们死心塌地。吴用用又来舀酒？那个瓢里便带了蒙汗药、被白胜夺过瓢、把药酒倒回桶里．．．．．．这就叫"智取生辰纲"，，
以吴用和晁盖他们的身手 是可以打败败杨志一行人的 但是晁盖是个侠义心肠的人 他知道杨志只是为朝廷卖命 而不是有别的意思 他只是想截了梁中书的不义之财 所以不想伤害他 他在迷晕杨志一行人之后也没杀死他们啊 并且在后来武松带领杨志上梁山 表示欢迎 可见晁盖是一个恩怨分明 侠义心肠的人 再配上吴用的智慧 就很完美了？
智取生辰纲谢都管、智取生辰纲解释谢