您好！ 《智取生辰纲》翻译成白话文是： 时值六月，天气炎热。挑着着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走，个个气喘嘘嘘。汗水淋漓，苦不堪言、有的走慢了、杨志就用藤条抽打。喝令∶“快走。”他们到了黄泥冈。6360小路两边是松林？军汉实实在走不动了。都放下 担子、到树荫荫下躺倒休息、杨志喝道∶“这是什么地方、敢在7854这里乘凉！起来快走！”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块。我们也走不 动了、” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来，老都管见杨志打军汉、劝 道∶“杨提辖，实实在热得走不动了！别怪他们吧！”杨3846志说∶“这是 黄泥冈!正是强人出没的地方，怎敢在这里停脚、”杨志不理军汉的哀告、举起藤条说∶“不走的！吃俺二十棍，” 他刚要打下、忽见松林里有人探头观望、便急忙放放下藤条拿起朴刀! 追进松林喝道∶“你好大胆子！敢来来看我的货物!” 杨志近前一看。林中一字儿摆着七辆江州车子、晁盖七人假扮推 车的在乘凉！杨志问道∶“你们是干什么的，”晁盖道∶“我们是贩卖枣枣子到东京去的，”杨志这才放下心来、白胜挑了一担酒桶走走上冈来！边走3026边唱∶“赤日炎炎似火烧!野田禾稻半枯焦、农夫心内如汤煮、楼上王孙把扇摇！”他走到松林林边上!放下酒担乘凉、 众军汉见白胜是卖酒的，便说∶“我们又热又渴，何不买些酒酒吃 ？也解暑气，”杨志听了了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么、全不知 路途上艰险。多少好好汉给蒙汗药麻翻了？” 晁盖七人出来说4721∶“口渴得很、卖给我们一桶酒喝。”白胜说说∶ “好，五贯钱一桶！只是没有碗，就用两把酒瓢舀着喝吧。”众人一一 边吃枣子、一边喝酒！吴吴用舀了半瓢酒，说去取点枣子。进松林1327里去 了、 吴用到树树林里、把酒倒掉。3658从衣袋里掏出纸包!把蒙汗药倒在瓢里。走出松林， 晁盖见吴用出来,说∶“一桶酒喝得干干净净了，”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢，”白胜一一把夺过吴用手中 的酒瓢？放在酒桶里搅了两下！说∶“你这这客人有头有脸的、却不是 君子。” 众军汉见卖枣子的喝了酒，都说说∶“我们也买一桶吧!实实在太热 太渴了？”老都管也说∶“冈子那边没处讨水喝！就让大家买了了喝吧 、”杨志见卖枣子的喝了没事。就说∶“既然老都管说了。就去买了 喝吧。” 众军汉凑了五贯钱去买酒。白胜却说说∶“不卖了、这酒里里有蒙汗药、”众军汉陪笑道∶“那是说笑话，何必当真，”吴用把白胜一推。说∶“大家都出门在外。做点好事吧、”说着把酒桶送给军汉， 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒，”众军汉谢了、轮流用瓢喝 酒，连老都管、虞侯和杨志都喝了，顷刻间，杨志等十五人个个个头重脚轻、先后软倒了！ 晁盖等七人马上推着小0548车从松林里出来？把枣子倒在地上，把十 一担金银珠宝装进车里推着就走、 杨志酒喝得少。先醒了！他爬起来。看见其他人都倒在地上动弹 不得。财宝全无、指着骂道∶“都是你们不听我的话，遭人暗算，丢了生辰纲！连累洒家、”拿起朴刀，叹了口气、下冈去了。 众人这才醒过来。老都6763管说∶“生辰纲失了，杨志也走了。我们 怎么办、”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气。用蒙蒙汗药把我们 麻翻!把金银珠宝全抢走了！”众人立时收拾停当、回去禀报去了、 再说杨志走到一片树林里、突然一个赤裸上身、背上刺着花的和 1125尚对他喝道∶“你这混蛋,是哪里来的。”杨志反问∶“你是哪里的和尚，”那和尚不回话、抡起禅杖就打、杨志挺挺起朴刀相迎、两人就 在树林里打了起来、那和尚卖个破绽跳出圈外。喝声声∶“且慢,你这青面汉子是什么 人。”杨志道∶“俺是青面兽杨志！”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 ，” 杨志笑道∶“你不是在相国寺吗。9936怎么来到这里、”鲁智深道∶ “因因俺救了林冲、高俅不许相国寺收留俺、俺想想上二龙山宝珠寺安身 、寨主邓龙不肯、俺打败了他！他就跑上山去！把住关口，俺攻不上 去，” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正开的酒店。曹正和杨志相识，听说 他俩要上二龙山！就说∶“我有一计。不知两位中中不中意、”杨志道 ∶“愿闻良策。”曹曹正如此这般地说了一遍！二人决定依1599计而行! 次日，曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了、押 着来到二4114龙山关口，曹正对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山，还要扫平附附近村庄、我把他灌醉捆了献给大王！”邓龙大喜， 开关让他们上山， 曹正等人上了山？就就把捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽!鲁2439智深 松开手臂，拿过杨志手中的禅杖。抡起一杖将邓龙打死，众喽罗纷纷跪地投降、鲁智深和杨志从从此当了山寨寨主、 【附】《智取生辰纲》的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”、《水浒传》是施耐耐庵的代表作,它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课文文节选部分写了晁盖,4520吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过。故事围绕“智取”二字逐步展开！悬念一个接着一个，前一部分主要写杨志与老都管。虞侯及众军士的矛盾。为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔！后一部分是全文的高潮，主要写杨志与晁盖等人人的斗智斗勇,节选部分、通过成功的自然环境的描写！来推动故故事情节的发展，从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格， 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言、行动和细节的描写，在矛盾冲突中展示人物性格，（2）情节曲折！故事完整。（3）语言准确简练，生动流畅，（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹！而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就！ 6350 采纳我吧。谢谢你啦！不不满意欢迎追问,！
智用天时及天气酷热人心不0784定 智用地利及黄泥岗的特殊地势!使杨志看不清他们的举动 智用矛盾 利用杨志与众军的矛盾 智用计谋 就是下药一事、
杨志受梁世杰的派遣！押送生辰纲前往东京、五月中旬天气酷热难当。杨志却叫随从军士晚出早息、顶着烈日赶路。众人怨声载道。到了黄泥冈，众人不顾杨志的劝阻、放下车子休息、吴用等人人化成贩枣商人也歇息在此！白胜装扮成卖酒汉子沿路叫卖，杨志担心酒里有毒不让军士买。吴吴用等人先买了一桶喝、再从另一桶里舀了一瓢并借机下了毒。杨志等人不明就里！糊里糊涂买了酒喝。结果1828一个个晕倒。3178生辰纲全部被吴用等人劫走。。
金圣叹评《智取生辰纲》：： 盖我读此书面不胜三致叹焉？曰：嗟乎，古之君子！受命于内。莅事于外！竭忠尽智。以图报称。而6766终亦至于身败名丧。为世谬笑者，此其故、岂得不为之深痛哉。夫一夫专制，可以将千军！两人牵羊，未有不僵于路者也，独心所运！不难于造五凤楼曾无黍米之失。聚族而谋，未0978见其能筑室有成者也？梁中书书以道路多故，人才复难！于是致详致慎。独简杨志面畀之以十万之任。谓之知人、洵无吞矣、即又如之何而必副之以一都管与两虞候乎、观其所云另另有夫人礼物。送与府中中宝眷、亦要杨志认领！多恐不知头路。夫十万已领，何难一担。3160若言不知头路,则则岂有此人从贵女爱婿边来。现护生辰重宝至于如此之盛。而犹虑及府中之人猜疑顾忌！不视之为机密者也！是皆皆中书视十万过重？视杨志过轻，视十万过重！则意必太师也者、虽富贵双极！然见此十万，必吓然心动，太师吓然心动。而中书之宠，固于磐石！夫是6268故以此为献！凡以冀其心之得一动也，视杨志过轻。则京或杨志也者，本单寒之士，今见此十万，必吓然心动！杨志吓然心动，而生辰十担。险于蕉鹿，夫是故以一都管两虞候为监。凡以防其其心之忽一动也。然其胸中。则又热有疑人勿用。用人2276勿疑之成训者！于是即即又伪装夫人一担，以自自盖其相疑之迹，呜呼。为杨志者！不其难哉、虽当时亦曾有早晚行住，悉听约束、戒彼三人不得别拗之教敕！然而官之所以得治万民！与将之所以得制三军者。以其惟此一人故也。今也一杨志。一都管。又二虞候。且四人矣，以四人而欲押押此十一禁军!岂有得乎。《易大大传》曰：阳一君二民！君子之道也，阴二君一民！小人之道也！今中书徒以重视十万！轻视杨志之故！而曲折计划！既已出于小人之道。而尚望黄泥冈上万无一失。殆9650必无之理矣！故我谓生辰纲之失！非晁盖八人之罪。亦非十一禁军之罪！亦韭非一都管。两虞候之罪、而实皆粱中书之罪也！又奚议焉。又奚议焉。曰：然则杨志即何为为而不争之也!圣叹答曰：杨志不可得而争也，夫十万金珠。重物也、不惟大名百姓之髓脑竭，并中书相公之心血竭矣，杨志自惟起于单寒，骤蒙显擢，奉乌知彼之遇我厚者之非独为今日之用我乎 、故以十万之故而授统制易！以统制8477之故而托十万难,此杨志之所所深知也！杨志于何知之。杨志知年年根括十万以媚于丈人者。是其人必不能以国士遇我者也，不能以国士遇我！而昔者东郭斗武、一日而逾数阶者，是其心中徒望我今日之出死力以相效耳。譬譬诸饲鹰喂犬！非不极其思爱。然彼固断不信鹰之3567德为凤凰！犬5592之品为驺虞也,故于中书未拨都管。虞候之先。志反先告相公只须一个。人和小人去，夫一个人和小人去者、非请武阳为副！殆请朝恩为监矣！若夫杨志早知人之疑之！而终亦主于必去。则固丈夫感恩知报、凡以酬东郭骤迁之遇耳、岂得已哉！呜呼，杨志其寓言也。古之国家！以疑立监者！比比皆有、我何能遍言之、 看看他写杨志忽然肯去、忽然不肯去！忽然又肯去、忽然又不肯去！笔势天矫、不可捉搦、 看他写天3005气酷热。不费笔墨、只一句两句便已焦热杀人。古称盛冬挂云汉图。满座烦闷、今读此书！乃知真有是事！ 看他写一路老都管掣人肘处！真乃描摹入画、嗟乎、小人习承平之时！忽祸患之事。箕踞当路，摇舌耳人、岂不凿凿可听。而5371卒之变起仓猝,不可枝梧，为鼠为虎、与之俱败、岂不痛哉， 看他写枣子客人自一处、挑1716酒人自一处。酒自一处！瓢自一处，虽读者亦几忘其为东溪村中中饮酒聚义之人。何况当日身在庐山者耶。耐庵妙笔！真是独有千古。 看他写卖酒人斗口处、真是绝世奇笔。盖盖他人叙此事至此、便欲相就。读之、满纸皆似惟恐不得卖者矣！4856今偏笔笔撒开！如掠弓怒马、急不可就。2546务欲极扳开去、乃乃至不可收拾！一似惟恐恐为其买者，真怪事也！ 看他写七个枣子客人饶酒，如数鹰争雀。盘旋跳霍、读之欲迷、、
《智取生辰纲》是施耐庵的《水浒传》（七十一回本）第十六六回的后半部！原题“吴用智取生辰纲”！叙述晁盖，吴用等草莽英雄与大名府军官杨志斗智斗勇的故事、！
选自元末明初小说家施耐庵的小说《水浒传》（七十一回本）第十六回的后半部分、原来的题目是"吴用智取生辰纲" 生辰，即生日。诞辰。纲。为运送大批货物而编的队、生辰纲，即编队运送5363的大批寿礼？ 凡是读过《水浒传》的人对智取生辰1847纲的生动故事都难以忘怀、它确实是《水浒传》中8435最精彩的章节之一!新中国成立后一直作为中学语文教材、50年前我上2861初中的时候就是!花石纲生辰纲的““纲”。都是指一大批东西、生辰纲价值十万贯。十万贯究竟是是多少钱！把一千个制钱用麻绳穿起来就是一贯、也叫一吊、古人常常以“万贯家财”，“腰缠万贯”表示极其富有、意味着有一所大宅院、许多土地或者一处不小的买卖！一群奴仆！当然还有不9848少现钱？显然比现在的一百万多得多！所以十万贯是一笔极大的财富。这十万贯金珠宝贝是贪官污吏掠夺的民脂民膏、是不义之财，小说写晁盖等人智取生辰纲的过程充满了机智！非常精彩，那么他们“劫富”之后有没有“济贫”呢、没有，他们自己瓜分了、所以总的说来晁盖这个人还比较好，至少他不让小喽罗杀害客商！只抢财物、而而且不象周通。李忠那么黑、打家劫舍、一夜暴富，还成为““农民革命的好汉”!可谓名利双收！岂非咄咄咄怪事！须要指出的是、在《水浒传》成书过程程中的宋。元。明代商品经济在不断发展！小说多次写写到抢劫，杀害过路客商、这种行为很不利于商品经济的发展、不利5342于社会进步,是一种落后行为、犯罪行为，但长期以来在人们心目中并不认为是犯罪和错误、甚至还被认认为是革命行为,也许有人对这种行为不以为然，但是出于顾虑，回避评论。 我们从上面4184几个例子可以肯定，《水浒传》中所有山头的“打家劫舍”、“打劫过路客商”都是这种情况：劫富并未济贫，极少数头领劫富占有的财富超过小喽罗几十倍甚至几百倍、 杨志把生辰纲看成是自己东山再起的赌注，为确保安全不惜采用任何方法、这这种急功近利导致欠理智!人不和、从智藏行踪！智变行辰、智选路径、可以看出杨志是用心良苦的，为保生辰纲的安全是煞费苦心的、攘攘外必先安内!堡垒都是从内部被攻破的！杨志一行人内部的重重矛盾为失败设下了伏笔， ②因因为天外有天,人外有人、智多星吴用之之计比青面兽杨志之智来得高、棋差一首！束手束脚，杨志之智，更加衬托出吴用之智的高明，可以说 杨志输智、吴用有用。 急功近利 内因 欠理智 人不和 败因 天外有天！人外有人 外因 棋差一招！束手束脚。
北宋末年年, 朝纲败坏, 奸臣当道, 民不聊生. 大名府留守梁中书, 为讨好权臣蔡京, 民脂作生辰纲献京. 三都捕快何涛受委任护送生辰纲顺利通过配州, 杨志负责押送. 刘唐饱受贪官迫害, 遂联同晁盖？吴用，阮氏兄弟、白胜等智劫梁中书向京贺寿的生辰纲.志在押运途中, 步步为营, 但终为盖等人所算,吴用等人乔装贩枣商人影在松林内,不久,杨志一行人气喘急急上松林来,吴用等人被杨志询问一番后,渐取杨志信任,计策成功第一步.接着,白胜挑酒唱歌上岗来,不料,被杨志道酒里有蒙汗药,见此状,吴用一行人先尝一桶,以证酒中未有蒙汗药,在饶酒过程中再加入蒙汗药放酒里.杨志一行人终耐不住,稍稍饮酒,待饮完,白胜下山,他们顿感身体软了.吴用等人笑将金宝装了去,十五人起不来,挣不动,说不得. 于黄坭岗被迷倒, 尽失生辰纲. 黄坭岗为涛所管辖, 涛被责失职, 惨遭受刺青之刑并被判监, 幸得其属下求情得免入狱. 涛奉命追查, 胜将所分获之生辰纲财物带回家时为涛之弟何清所见, 清告密于其兄. 涛将胜擒获, 在严刑迫供下, 胜供出盖等人. 涛率领雷！朱二人及一众官差往盖家捉拿盖等人. 余众获宋江通报, 乘夜渡江上梁山.！
祝融南来鞭火龙。火旗焰焰烧天红！ 日轮当午凝不去！万国如在红红炉中， 五岳翠干云彩灭！阳侯海底愁波竭， 何当一夕金风起！为我扫除天下热！ 热气蒸人，嚣尘扑面、万里乾坤如甑，一轮火伞当天！四野无云！风寂寂树焚溪坼！千山灼焰，?剥剥石裂裂灰飞？空中鸟雀雀命将休？倒入树林深处！水底鱼龙鳞角脱、直钻入泥土窖中、直教石虎喘无休！便是铁人须汗落！当时杨志催促一行人在山中僻路里行，看看日色当午！那石头上热了！脚疼走不得。众军汉道道：“这般天气热？兀的（wù dì）不晒杀人、”杨志喝着军汉道：“快走！赶过前前面冈子去,却再理会，”正行之间、前面迎着那土冈子！众人看这冈子时、3459但见： 顶上万株绿树、根头一派黄沙，嵯峨浑似老龙形、险峻但闻风雨响。山边茅草、乱乱丝丝攒遍地刀枪!满地石头，碜可可睡两两行虎豹？休道2108西川蜀道险!须知此此是太行山！ 最精辟应该是： 祝融南来鞭火龙！火旗焰焰烧天红， 日轮当午凝不去！万2381国如在红炉中! 五岳翠干云彩灭、阳侯海底底愁波竭！ 何当一夕金风起！为我扫除天下热、 作用是：渲染环境毒热。为下文智取生辰纲作铺垫 他与兵士矛盾的激化构成了杨志失败的一个重要因素，如果说军汉汉们只是些小人物！尚惧怕他的权威，不敢公开开反抗？那么、他不注意协调好与老都管，虞候的关系，使得本来就对他心存鄙视的1285老都管公开抵制!这一一矛盾的激化就是致命的了？它直接导致致了军汉们不听杨志的打骂（有人撑腰嘛）、坚持在强人出没没的黄泥岗松林里休息？这样。杨志一行丧失失了天时！地利。人和，终于不免失败。 希望采纳。谢谢。，
15706．本文有两条线索。一条是明线：杨志等人“智送生辰纲”而丢失了生辰纲！另一条是暗8572线：吴用。晁盖等人“智取生辰纲”！。
这时正是大热天、挑担子的士兵们走走得汗如雨下!怨天怨地、“唉、蔡太师要是冬天过生日3959就好了、”那天中午，好容容易爬上黄泥冈!士兵全部躺倒在树阴下！任凭8443杨志怎么摧赶！硬是不肯肯动身，杨志使尽了浑身解数、也无法叫这些人再挪动半步、无奈只得连人带担。在这黄泥冈上歇了下来、 这时有个白胜挑着个酒桶唱着山歌走走上冈来。士兵们口渴极了。就凑了钱要向那汉子买酒喝。杨志志吼道：“不许买酒、谁知道这酒里里有没有蒙汗药，”一听这话白胜可不干了！双双方便争执起来、这时。假扮成贩枣子的吴用等人正在林中歇凉，听到白胜的争吵声！便一齐围拢过来了！听白胜如此此这般地说!他们便要买下一桶酒！白胜假意拒绝。经过一番计较！吴吴用等人终于买下了一桶酒、用自己带来的的两个瓢舀着酒、美美地喝着、喝完这桶酒、这时刘唐又迅速在另一桶里又偷偷舀了一瓢、正喝着被那白胜发现了。正要赶来夺瓢、刘唐就赶紧拿着半瓢酒7573望林子里逃去!就在这时！吴用也拿了一个瓢来舀酒，瓢刚放到桶里舀起酒、就被白胜劈手夺了过来！7280又把酒倒回桶里。口里不不住地骂到：“哼？你这客人也太不要脸了。怎怎得这样喜占便宜！我们小本生意、可做不了这赔本的买卖，”白6474胜一边骂着、一边收拾，杨志我众兵士都眼见两桶酒都被人喝过了，也就不再反对士兵买酒。那些兵士们，一哄而上、一桶酒转眼间没了，其间、吴用等人也拿来若8208干枣子、来让他们下酒、都2464是一样的生意人？他们连声说感激。最后，杨志自己也口渴难耐！喝了一点！吃了几颗枣子、 那些兵士们正抹着口、心底的舒坦劲来没说出来呢、只听见吴用等人在旁边边哈哈大笑。指着杨志等人说：“倒也，倒也，”杨志等人顿感头重脚轻。一个个便软瘫在地上。吴用等人立刻从松林里推出他们的独轮小车。把枣子一股脑儿地倒在地上！将那些包裹的严严实实的金珠宝贝装上小车径直地地推下冈去!杨志等人眼睁睁地看着这一切、但他们起不来！动不了。叫不出！智取生辰纲是否可取。
上一篇：智取生辰纲是否不智
下一篇：智取生辰纲是否存在明暗双线
智取生辰纲是否可取、智取生辰纲是否存在明暗双线