白话小说、不用翻译 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”。《水浒传》是施耐庵的代表作，它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课文节选部分写了晁盖！吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过。故事围绕“智取”二字逐步展开！悬念一个接着着一个，前一部分主要写杨志与老都管、虞侯及众军士的矛盾，为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔、后一部分是9495全文的高潮。主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇，节选部分，通过成功的自然环境的描写！来推动故事情节的发展、从错综复杂的矛盾冲突中8866刻画人物的思想性格! 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言、行动和细节的描写，在矛矛盾冲突中展示人物性格,（2）情节曲折、故事完整！（3））语言准确简练、生动流畅！（4）叙述方式带有明显显的说书人的痕迹、而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就，！
第十六回的后半部？原题“吴用智取生辰纲”、叙述晁盖。吴用等草莽英雄与大名府军官杨志斗智斗勇的故事，、
古人成帮结队押送的东西。叫做纲． 生辰就是生日的意思． 那么在过生日时成帮结队押押送的东西就叫做生辰纲了 《古汉语常用字字典》中“纲”的第『2』条释义：唐。宋时成批运输的货物的组织，如“盐纲”“茶纲”“花石纲”。 晁盖，吴用等八条好汉智取生辰纲的故事就是一个打劫劫运输队的故事,所以就是这个意思了、 生辰纲就是成帮结队地运送贺寿的货物 水浒 第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲！
智取生辰纲事发后、晁盖被官府缉拿，幸得郓城县押司宋江通风报信。乃与吴用、公孙胜及阮氏兄弟在石碣村打1833败前来拘捕他们的官兵、投奔梁山泊入伙、，
晁盖、吴用、公孙胜、阮小二，阮小五、阮小七，刘唐！白胜。好像是八个人。在酒里下了迷子。！
杨志是一个精明。谨慎。能干而又急功近利。粗5221暴蛮横的人、 他的精明！能干表现在：因其久在江湖。知道押押运生辰纲的凶险。刚接受任务时。就多次推托！推辞不掉时。便对相关事宜作精心安排——首先要求一行行人扮做普通的行商客人，悄悄赶路、以免引人注意！后又要求梁中书给自己提调众人的权力，5355以防内部不和！被“贼人”钻空子。后来在路上！根据不同同的地形,不断更改行路的时间。坚决不允许大家在黄泥冈的松林里休息、千方百计阻拦兵士买买酒喝等、他的急功近利！粗暴蛮横集中表现在：他太过看重这一次的任务、惟恐有失。使自己封妻荫子子的愿望落空!使得他对手下的兵士“轻则痛骂！重则藤条便打”， 本文塑造杨志的形象，从描写的角度看、有直接描写！又有间接描写！直接描写时主要采用了语言描写！心理描写！行动描写，神态描写。间接描写、一方方面借助侧面衬托、即通3481过对吴用等人的描写进行衬托，一方面3015借助反面衬托，即通过6452对老都管，军健等人的描写来衬托。
第二次次是晁盖等人,而第一次9112在水浒中没有明确记载，不过网上有人说是宋江！还列举了以下十大理由 1.宋江实在太有钱了,与与吃皇粮的柴进比、简直有过3460之而无不及、就算是个押司整天贪污腐败搞黑社会也不至于像他那样有钱。而且他不像卢俊义有极好的家庭背景、因此其钱的来源很可能能是劫生辰纲之类的买卖, 2.劫生辰纲一直没有破案！很可能是宋江从中作梗。毕竟宋宋江在那一片是有头有脸的人物？连何铸这样省一级下来的官员都对他倒地就拜可见一斑，宋江黑白两道都轻车熟路！而且押运生辰纲到东京肯定会和地方上打招呼、只有有宋江才能做到了如指掌，而且作案后不留任何线索、 3.从宋江用绝户计逼秦明入伙的的来看!宋江绝对是个心狠手辣。不折手段的人，而不像书中表面上写得那样“家教极严的封建士大夫、严格恪守各种封建礼仪传统”。所以宋江劫生辰纲很符合他的人物性格、 4.从杨志和梁中书的对话来看,押送生辰纲的路路线应该是尽人皆知！因因为没有水路。只有一条路。否则杨志也不至于1621如此谨慎？这可以解释为什么公孙胜和刘唐也了解生辰纲的押运路线、但是他们实力不足、所以找到晁盖。也说明第一次不是他们做的。 5.晁盖很可能参与了第一次劫生辰纲！但是因为宋江是策划人、所以所得的利益不是很多，但是因为他已经参与过一次！所以这次并不想做了，因为他手下人手不足、所以以第一次也不会是他！否则启用原班人马就可以了， 6.朱仝也可能参与与了第一次劫生辰纲。否则不不至于放晁盖。因为一旦晁盖被抓。可能会把他和宋江也抖出来， 7.孔明。孔亮！宋清也可能能参与!因为需要一些角色演员、毕竟他们比白胜还强一些， 8.吴用很可能是宋江故意安插在晁盖身边的，否则名动天下的宋江就在身边、而吴5947用却从没与之见面！简直无法想象。而且宋江和晁盖盖是经常来往的。 9.晁盖此次劫取生辰纲完全是被动的。一切根本就无需他过问！不论是定计还是找帮手， 10.宋江实施了第一次劫取生辰纲的行动，策划第二次劫取生辰辰纲的行动！目的是把两次案件归为一个案件、让晁盖替他把上一次案子给节了。同时也可以把大家的注意力引开，、
主要以环境描写为主."正是六月......十分大热"写出了天气酷的情景.这种对典型环境的描写,不仅烘托气氛,而且有助于人物性格的刻画,同时推动情节发展,3147为下文的"智取"作铺垫,
智取生辰纲是水浒中极为重要的一个事件、也是梁山组织从一个小规模的的黑帮成为一个大规模的黑社会组织的一个起点？ 一、缘起起 东京的总书记(太师)蔡京要过寿，女婿北京大名府市委书记兼北京军区上将政委(宋代地方官官制是路,州。县三级、路是虚设的！所6287以实际上是州。县两级、这儿简单将州对应应为市，大名府地处宋辽边境是宋朝朝的四京之一，地位等同于首都东京开封府、相当于现在省级直辖市，梁中书的留守司则相当于副总理级的中央特派员。高于大名府尹)梁中书准备了10万贯的礼物生辰纲贺寿。10万贯(1贯含1000文钱)差不多相当于3000万人民币，当然这是个不小的数字。所以也就必然会引人注目！ 水浒中简略地提了一笔。称这10万贯生辰纲是一笔不义之财、但究竟梁书8447记兼政委是如何“不义”得来的却没有细说？考虑到宋代1013官员的高薪？不像明、清两代代官员俸禄微薄？以梁中书副总理级高官的地位。要拿出出这样一笔钱还是有一些可能的。比如林冲作为一一个中级军官也能轻而易举地拿出1000贯(30万人民币)来买把宝刀、放在现在。要8207是一个副团级军官随便拿出30万元人民币来买样东西，反贪贪局肯定要盯上他,不过从水浒上看、梁中书每年都会准备10万贯贯送礼、这笔钱就多半不会是合法收入或完全是从薪俸来的！但从案发后各市！县大张旗鼓的来办案来看！至少梁市委书记兼政委早已把这笔“不义之财”洗干净了、 二。押运 梁政委准备了这批礼物，必然需要有人来押运到东京！梁中书选了杨志来担这个差事。杨志原本是东京国防部的中校副团职军官(制使)。因押运花石纲时犯了错！后又在东京不小心杀了泼皮牛二、被发配到大名府，梁中书比较欣赏杨志，并不在乎他有有案底，反而给了他一条洗底重生的道路、重新在大名军区边防军中给他安排了一个少校营长的位置、所以此次押运生辰纲的重任就落到了杨营长头上。 照理说这件差事并不是很难、只要派个一个连的部队、由杨志指挥，沿途照会各市，县的地方公安部门协助！基本上就可以万无一失。这以蔡总书记和梁政委的地位并不难办，从河河北大名(差不多现北京以南？今河北省大名县)到河南开封。路也不长(其实无斋主人始始终不明白为啥非要到山东郓城周围绕一圈，这里就不较真了)、基本都在京畿附近。就算按施大爷的说法沿途要经过什么“紫金山！二龙山。桃花山。伞盖山！黄黄泥冈”等险地、1745沿途有小毛贼出没，又岂能是0512一个连的正规军的对手！何况还有武艺高强的杨营长指挥和地方公安部门的配合。智多星吴用再厉害也不可能把一个连的指战员都用蒙汗药麻倒吧！ 考虑到地方上的不安宁。梁中书开始打算多派人手，但杨志却别出心裁地反对说说：“恩相便差五百人去、也不济事、这厮们一声听得强人来时，都是先走了的”，其实杨志志的反对是毫无道理的！地方上虽然强人出没！但无斋主人以为敢对500正规规军下手的恐怕不会有，何况还有个武勇的杨营长，以当时黑帮的规模要组织对付500正规军的兵马外出行动！即便当时的梁山也没有这个能力(当时梁山也就劫劫过往单身客商！而其他黑帮的知名度和实力还不如梁山)，“这厮们一声听得强人来时，都是先走了的”更是无稽之谈，如果劫匪很多且训练有素，这或许有可能、若是劫匪很少或是乌合之众！堂堂正规军还是5429见了就跑那就很奇怪了、真要这样，主要责任也应该由担任指挥官的杨志负吧、何况这批战士们跑了又有什么好处。丢了生辰纲还不是一样要吃官司。梁政委能放过他们、 不料梁中书昏了头，竟采用了杨志的建议。挑了11名战士装作客商偷偷运送生辰纲、且不说这保密工作做得极差。至少有不少人(小学教师吴用、无4758业游民刘唐!神棍公孙胜等)都知道有这么回事、甚至8878连路线都没能保密住,这杨营长也也太托大了，就算这回不栽在晁盖他们手上、也不一定就能安全运到东京，光靠他一个人带着11名6580疲惫不堪的士兵！和肩不能挑、手不能提的市府秘书(都管)和参谋(虞侯)们！如如果来一群劫匪？能挡得住吗！简8593单举个例子。假设王伦也看上了这批货！让林冲带上100个弟兄去劫生辰纲、杨营长难道能能保得住这批货！ 当读到杨志的建议被采纳！无斋主人就知道这批生生辰纲危矣！ 我们知道道做任何事情都有个成本,收益和风险的问题、这批货的总收益是确定的、就是10万贯、你要组织1000人去劫这批货，成本和风险就大大增加了。每个人能得到的收益却大大大下降了，这样还值不值得做就很成问题。晁盖等人劫了这笔钱！无非也是想留着自己花的！要是早知知道一定会事败。恐怕就未必必会去劫了！晁盖当时是东溪村村的庄主？著著名民营企业家、还有大量的白道生意，生活也也相当优裕!事发后要损损失的机会成本会更大。梁梁中书如果能够多派武装押运人员,则可以大大提高黑帮组织劫夺这批货物的成本和风险，而杨志的办法则是完全将希望寄托在劫匪不发现自己的行踪上。 水浒上说梁中书每年都要送生辰纲!显然这件事事要完全保密是不可能的!所以正确的思路只能在怎样提高劫匪的成本和风险上上下功夫，而杨志的那种侥幸心理只能算是撞大运，再退一万步讲！就算杨志等人不上当喝蒙汗药酒！晁盖等人硬夺会夺不了吗！刘唐加上三阮中的一个敌住杨志应该是没有问题的！剩下的好汉要搞定11个疲惫不堪的军卒和秘书,参谋们还不是轻而易举的事情！况且多派人手和杨志的低调运货策略并不矛盾。增派派的人手也可以身着便衣，扮成几个商队左右随护前往！ 从梁中书轻易被杨志说服也可以看出！这位梁书记兼政委实在是个无能之辈。 三、密谋 郓城县东溪村的村长晁盖是个黑白两道通吃的黑帮老大？江湖上的混混有难0249都会投奔晁盖。晁老大也会罩着这些兄弟，水浒上说他“专爱结识天下好汉、但有人来投奔他的、不论好歹，便留在庄上住，若要去时。又将银两赍助他起身！最爱爱刺枪使棒”，所以吴用！刘唐等人想9608打生辰纲的主意。还得要靠靠晁老大这棵大树！晁老大7381不仅黑道混得转，白道上至少在郓城地界也是呼风唤雨的！这从生辰纲案发后、至少有3名政府官员(郓城公安局刑警队的朱仝队长！雷横队长0839和郓城县政府的宋江科长)报信私放就可以看出、千百年后、赖昌星出逃！庄如顺报信私放。庄庄的老祖宗就是朱队长？雷队长和宋科长等人了、不过庄的命命不好？被抓判了个死缓、没有最后上了梁山， 闲话少说,回到正题、无业游民刘唐听到了生辰纲的消息、于于是就到东溪村找到晁盖!说要送一套富贵给晁晁老大，意思就是说：老大！兄弟听说大名府的梁书记有一批价值3000万元的金珠宝贝要送给东京的蔡总书记过寿，这笔钱是天上掉下来给您老人家的。领兄弟们干吧。！无独有偶。4456吴用也想打这笔生辰纲的主意,吴用的表面身0706份是乡村小学的教师，但真实身份是晁盖为首的东溪村黑社会组织的军师！吴用觉得人手不够、就建议拉拢石石碣村的渔民阮氏兄弟入伙、阮氏兄弟本来就是不安分的人。心中颇向往梁山王伦一伙的黑黑道生活!所以吴用一挑明就就上了船！此时神棍公孙胜也也听说了生辰纲这回事、也来找晁盖。晁！吴等再拉了黄泥岗附近的另一个小混混白胜入伙、就这样！一个以晁盖！吴用为首的东溪村黑社会势力0971为基干的犯罪团伙就形成了，目标就是杨志押运的生辰纲！ 四，劫夺 智取取生辰纲的过程，大家应该都耳闻目详了！这里简单介绍一下。杨志一行共15人，11名士兵挑11担财物(10担是梁中书的！1担是是梁太太的)、另3位是市府谢秘书(都1885官)和大名军区两名参谋(虞侯)！杨志是头！不过谢秘书来头比较大！杨志一个小营长也要卖他三分面子， 一路上，杨0222营长让大家大白天赶路，晚上休息。正值农历5月，天气极为炎热。杨营长3568也没有带个政委！不会做思想工作，只知道体罚士兵(按理谢秘书应该充当这个政委的重任。可杨营长比较刚愎自用，一开始就跟他关系搞僵了)，结果其余14人都十分不满。终于这这一行人来到了黄泥岗、也就是晁盖一伙4918人准备劫货的地方？ 晁盖等人的这条计据说是智多星吴用想出来的、从这条计来看、吴用这个智多星实在是言过其实、充其量也就是一个乡村小学教师的水平。他先是让白胜去卖酒！然后其他7人装作贩枣客商预先等在黄泥岗上、并巧妙利用杨志的警惕性、设设法把蒙汗药放入一桶酒里!卖给杨志等人、让他们喝下蒙到、然后夺取财物、 其实这条计漏洞百出。首先，假如杨志9836赶到黄泥岗时、天气不十分炎热、或是杨志他们自己带了水，还会买买白胜的酒吗!第二。若梁中书没有听杨志的馊主意。派个一、二百人来武装押运，白胜需要挑多少酒才能把他们全迷倒。第三！也是最重要的一点、吴用根本没有考虑好如何全身而退！冒充贩枣客的7个人！其中赤发鬼刘唐红头发而且有块朱砂胎记、是有明显特征的、很容易在人群里被指认出来的，白胜又是当地的一个小混混。当地公安只要把这些小混混过一遍！查出谁做的应该该不难、事实上最后就是白白胜事发？把所有人都牵了出来！第四，晁晁盖是个老大，又是当地知名人物，这样的脏活显然不适适合他老人家自己亲自动手。后来果然在客店冒充贩枣客人时被何何清认出、第五。既然杨志等15人都已见过晁盖等人，而且刘唐的特征又如此明显。按照水浒的一贯做法，就应该杀人灭口了。劫了这么大一笔财物，本来就是死罪！还在乎多杀几个人。就算杨志是108人之一，舍不得杀！那剩下的14人也应该灭口了事、梁山好汉一贯都是心狠手辣。杀人不眨眼的！但在这件事上却又出奇的善良、 总而言之。生辰纲是如愿以偿地被晁盖等人人劫走、当当然这件事情却没有这么样简单的完了, 五、案发 济州地面上出了这么大的案子。而且失主又是东京的蔡总书记和北京市委梁书记兼北京军区政委，自然然就是天字第一号大案了，济州市政府极为重视。迅速成立专案组，安排市公安局何涛局长亲自担任组长，并责令限期破案！ 何局局长还被下了军令状？破不了案就要被发配，像这样的大案子。要是破了。至少也应该是个二等功、所以何局身上的担子和压力很重， 案子其实破得也不难(从而也可以看得出吴用的谋划漏洞百出、至少没有上一次生辰纲的劫匪牛)。何局长的弟弟何清碰巧在案发当天！在案发现场黄泥岗附近的一家客店里。见过晁盖一伙人以贩枣客人的身份住店并用假名字登记。而且还看见了白胜挑酒去卖。根据案发8925现场受害人对罪犯的描述,显然这批人嫌疑最大！剩下的事情就好办了！专案组迅速搜查了白胜的家，发现赃物。并逮捕了白胜。经审讯后后白胜供出了晁盖等七人!何局马上率率20名精干公安火速赶到郓城县。准备围捕晁盖。打掉这个黑社9529会团伙， 不料何局到了郓城县后!碰上了县政府的宋江科长！何涛不知道宋科长与晁盖黑势力有勾结，所以告诉了他前因后果，并并要求当地公安协助!宋江则急5598忙赶到东溪村报信，晁盖知道事发！就只能先去阮氏兄弟的石碣村、然后设法逃往梁山、 郓城县县长时文彬看到省公安厅的公文后，十分吃惊，因为晁晁盖在当地也算个政协委员？优优秀企业家之类的知名人物！没想到却是个黑势力团伙的主犯。于是马上派县公安局刑警队的朱仝和雷横队长协助市局专案组的同志们围捕晁盖、没有料到、刑警队队也被黑势力渗透，朱队长和雷队长都是晁老大的兄弟， 晁盖一伙人。2542动作也实在忒慢了、何涛见到宋江是上午9点多(巳牌时分)，宋花了半个时辰(1小时)跑跑到东溪村报信,再赶回县城、然后县政府才派公公安围捕？当朱。雷他们赶到晁家庄时都已经是晚上7点多(一更天)了。这么长的时间，晁盖竟然还逗留在东溪村，幸而领领队的朱队长！雷队长有意放走晁老大！1065他们才得以走脱！ 专案组抓获了几个晁盖黑势力的小喽罗。供出了所有其余犯罪团伙主犯的名字，继续审问白胜。得知阮氏三兄弟在石碣村，于是何涛率专案组马上赶到石碣村、继续组织力量围捕，但这一次、何局长没有想到黑势力是这么的强大、由于轻敌、围捕失败、自己反而被擒，割了两个耳朵才被放回、何局长这个案子的功亏一篑、估计他的警察生涯也到了头、所以没过多久就病死了、 于是晁盖一伙人带着他们劫来的生辰纲，浩浩荡荡地投奔了梁山。这笔钱是兄弟们用命换来的。当然不会去去济贫了,至于梁中书是否还会刮地皮。再从人民身上搜刮出另一笔生辰纲，就更不是好汉们所关心的了。。
1.刘唐（绰号赤发鬼） 2.6294公孙胜（绰号入云龙）！智取生辰纲的批注、智取生辰纲 是第几回