您好。 《智取生辰纲》翻译成白话文是： 时值六月。天气炎热、挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走！个个气喘嘘嘘！汗水淋漓！苦不堪言，有的走慢了、杨志就用藤条抽打、喝令∶““快走！”他们到了黄泥冈、小小路两边是松林!军汉实在走不动了、都放下 担子！到树荫下躺倒休息、杨志喝道∶“这是什6782么地方,敢在这里乘凉、起来快走，”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块。我们也走不 动了。” 两个虞侯和老都4919管喘着气慢慢走上来,老老都管见杨志打军汉,劝 道道∶“杨提辖！实实在热得走不动了!别怪他们吧、”杨志说∶“这是 黄泥冈、正是0531强人出没的地方，怎敢在这里停脚、”杨杨志不理军汉的哀告？举起藤条说∶““不走的!吃俺二十棍。” 他刚6353要打下！忽见松林里有人探头观望。便急忙放下藤藤条拿起朴刀, 追进松林喝道∶“你好大胆子。敢敢来看我的货物，” 杨志近近前一看？林中一字儿摆着七辆江州车子、晁盖七人假扮推 车的在乘凉。杨志问道∶“你们是干什么的，””晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的，”杨志这才放下心来！白胜挑了一担酒桶走上冈来、边走边唱∶“赤日炎炎似火烧。野田禾稻5115半枯焦！农夫心内如汤煮。楼上王孙把扇摇。”他走到松林边上。放下酒担乘凉。 3430 众军汉见白胜是卖酒的。便说3993∶“我们又热又渴？何不买些酒吃 ，也解暑气。”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么。全不知 路途上艰险！多少好汉给蒙汗汗药麻翻了、” 晁盖七人出来说∶“口渴得很、卖给我们一桶酒喝。”白胜说∶ “好，五贯钱一桶。只是没有碗。就用两把酒瓢舀着喝吧！”众人人一 边吃枣子！一边喝酒！吴6415用舀了半瓢酒,说去取点枣子，进进松林里去 了？ 吴用到树林里。把酒倒掉。从衣袋里掏出纸包、把蒙汗药倒在瓢里，走出松林！ 晁盖见吴用出来。说∶“一桶酒喝得干干净净了，”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢、”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢、放在酒桶里搅了两下、说∶∶“你这客人有头有脸的？却不是 君子。” 众军汉见卖枣子的喝了酒,都说∶“我们也买一桶吧、实在太热 太渴了。”老都管也说∶“冈子那边没处讨水喝、就让大家买了喝吧 。”杨杨志见卖枣子的喝了没事、就说∶“既然老都管说了、就去买了 喝吧，” 众军汉凑了五贯钱去买酒，白胜却说∶“不卖了、这酒里有蒙汗药、”众军汉陪笑道∶“那是说笑话，何必当真。”吴用把白胜一推。说∶“大家都出门在外，做点好事吧，”说着把酒桶送给军汉、 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒！”众军汉谢了、轮流用瓢喝 酒，连老都管。虞侯侯和杨志都喝了？顷刻间，杨志等十五人个个头重脚轻。先后软倒了！ 晁盖等七人马上推着小车从松林里出来。把枣子倒在地上！把十 一担金银珠宝装进车里推着就走。 杨志酒喝得少。先醒了。他爬起来、看见其他人都倒在地上动弹 不得、财宝全无。指着骂道∶“都是你们不听我的话。遭人暗算、丢了生辰纲，连累洒家。”拿起朴刀，叹了口气。下冈去了、 众人这才醒过来、老都管说∶““生辰纲失了!杨志也走了！我们 怎么办。”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气！用蒙汗药把我7783们 麻翻？把金银珠宝全抢走了。”众人立时收拾停当、回去禀报去了！ 再说杨志走到一片树林里，突然一个赤裸上身、背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你这混蛋。是哪里来的。”杨志反问∶“你是哪0494里的和尚、”那和尚不回话、抡抡起禅杖就打、杨志挺起朴刀相迎，两人就 在树林里打了起来、那和尚卖个破绽跳出圈外，喝声声∶“且慢！你这青面汉子是什么 人，”杨志道∶“俺是青面兽杨志，”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 ，” 杨志笑道∶“你2048不是在相国寺吗、怎么来到这里！”鲁智深道∶ “因俺救了林冲。高俅不许相国寺收留俺。俺想上二龙山宝珠寺安身 、寨主主邓龙不肯，俺打败了他、他就跑上山去！把住关口！俺攻不上 去，” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正开的酒店、曹正和杨志相识。听说 他俩要上二龙山。就说∶“我有一计、不知两位中不中意！”杨志道 ∶“愿闻良策。”曹正如此这般地说了一遍！二人决定6812依计而行、 次日，曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了！押 着来到二龙山关口。曹正对对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山。还要扫平附近村庄、我把他灌醉捆了献给大王！”邓龙大喜、 开关让他们上山、 曹正等人上了山。就把捆捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽。鲁智深 松开开手臂!拿过杨志手中的禅杖，抡起0938一杖将邓龙打死。众喽罗纷纷跪地投降。鲁智深和杨志从此当了山寨寨主！ 【附】《智取生辰纲》的的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”!《水浒传》是施耐庵的代表作、它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说！课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生生辰纲的经过！故事围绕绕“智取”二字逐步展开、悬念一个个接着一个,前一部分分主要写杨志与老都管，虞侯侯及众军士的矛盾？为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔，后一部分是全文的高潮、主要写杨志与晁盖等人的斗斗智斗勇。节选部分、通过成功的自然环境的描写！来推动故事情节的发展！从错综复杂的矛盾冲突突中刻画人物的思想性格! 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言。行动和细节的描写。在矛盾冲突中展示人物物性格！（2）情节曲折、故事完整。（3）语语言准确简练!生动流畅。（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹！而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就、 采纳我吧，谢谢你啦。不满意欢迎追问。！
白话小说！不用翻译 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”！《水水浒传》是施耐庵的代表作！它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说、课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中中书生辰纲的经过？故事围绕“智取”二字逐步展开、1731悬念一个接着一个，前一部分主要写杨志与老都管。虞侯0095及众军士的矛盾？为以后生辰纲的被劫埋2689下了伏笔！后一部分是全文的高潮！主要写杨志与晁盖等人的斗4371智斗勇？节选部分。通过成功的自然环境的描写！来推动故事情节的发展，从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格。 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言，行动和细节的描写！在矛盾冲突中展示人物性格、（2）情节曲折！故事完整、（3）语言准确简练、生动流畅。（4）叙述方式带带有明显的说书人的痕迹！而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就。。
古人成帮结队押送的东西!叫做纲． 生辰就是生日的意思． 那么在过生日时成帮结队押送的东西就叫做生辰纲了 《古汉语常用字字典》中“纲”的第『2』条释义：唐！宋时成批运输的货物的的组织、如“盐纲”“茶纲”“花石纲”！ 晁盖，吴用等八条好汉智取生辰纲的故事就是9944一个打劫运输队的故事？所以就是这个意思了， 生辰纲就是成帮结队地运送贺寿的货物 水浒 第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲！
2．杨志并非无"智"！从从以下几方面可以看出杨志是个十分精细。警觉且有智谋的的"押解官"、 (1)杨志在"人家渐少"之后。推迟每天动身时间且提前休息(由原来的"五更起身日中中歇息"改为"辰牌起身申时便歇")！他宁可逼迫军汉冒酷热前行而落得怨0143声载道!也要保全生辰纲！无非非是怕有人晨光或暮色中偷袭,六月正午。恐怕歹人也不愿活动。 (2)即使在光天化日下，杨杨志也尽量减少中途休息、唯恐军汉们心生懒怠！一旦有情况难以应敌！ (3)杨志"催促"一行人在山中僻路行走，表明他选择了连强盗也不愿行走的艰难路径。以此来保护生辰纲！ (4)杨志在黄泥冈提醒军汉们此地险要、发现刘唐顿生疑心！唯恐白胜酒中有 …… 以上诸多方面表现杨志用心、用智良苦，实实非常人可比。 3．杨志既不乏智。那么他的"智"最终输给晁盖等人的"智"的原因何在呢?这一关键症结就在杨志内部分化、而晁盖内部团结一心。老都管斥责杨志的的一番话！顺应了军汉、虞侯的心愿！而使杨志最终妥协、同意军汉汉们买酒。喝酒。自自己也身受其害！ 由此可见，杨志的“智"败于晁盖！吴用的"智"下。有诸多的外在因素。 总之，通过"智"的"决斗"！我们既清楚地看到了不同类型的矛盾、又较准确地把握了个体形象和英雄群像的特征，。
智取生辰纲号称是《水浒传》中的一个高潮！其间跌跌宕起伏的情节。扣人心弦的变化、令人不禁拍案叫绝。此案的成功被认为是军师吴用体现其“智多星”才智最为有力的佐证，但仔细品来却觉得用“智取”两字来形容这次的劫取生辰纲事件、简直就是一种讽刺、号称“智多星”的吴用在这次行动中设计了一个漏洞百出的计划、而居然它就成了。也许这就是该着大宋朝灭亡吧！在此将为大家剖析智取生辰纲的十大漏洞。 漏洞1 参与做案的人员毫无伪装 托塔天王晁盖是郓城县乃至整个大宋朝都声名远播的大人物！是与宋江，柴进几乎并列的享誉天下的英雄豪杰。如此醒目的人物直接参与劫取生辰纲的行动、还是不加化装地地在家门口活动,不被人人认出才怪？事实证明、早在入住客栈之时、晁盖便已经被人认出，这也成为为此案告破的关键点？而参于做案的另一骨干——赤发鬼刘唐的长相更是特征鲜明！让人过目不忘、“紫黑阔脸，鬓边一搭朱砂记，上面生生一片黑黄毛”？基本就是人群群中突然蹿出来的一个妖精!突兀的程度，看上一眼想要忘掉也得需要一年半载！像刘5916唐这种外形特征极其明显的人!根本不5551应该直接参加行动。即使人手不够非得刘唐上场。那也应该做细致的化妆！而不是露着“鬓边老大一搭朱砂记”就大大咧咧地1713直接参与行动了。其他像三阮不但是本地人，而且个个特征鲜明、特别是阮小五胸前刺3737着青郁郁一个醒目的豹子!就赤露上身参与行动！光凭这个特殊的纹身、事发后查到阮小五也不是难事，至于吴用更是多年从事教学工作！教出的学生及熟识的家长四处遍布！毫不不伪装地直接露面,被撞破的风险实在太大！ 漏洞2 地点选择错误 晁盖等人谋划劫取生辰纲时、杨志一行尚未起程或者刚刚刚起程，晁盖一伙拥有有足够的的准备时间!完完全可以在黄泥冈以外的地方下手，比如说沿途的二龙山、桃花山。伞盖山，在上述地地段下手既不容易暴露自己的身份，还能扰乱查案者的视线、把怀疑目标转移到上述山头的土匪身上，从事发后晁盖一行 “将这十一担金珠宝贝都装在车车子内！遮盖好了”推走来看！他们完全具备远距离机动作战的能力、而晁盖千不该万不该选择在自己家门口做案、试想在郓城县附近有能力做这等大案的除了晁盖盖又有能谁。就算做得再天衣无缝、晁盖想和此事事脱清关系也可谓千难万难, 漏洞3 根本没有做到知已知彼 究竟有多少人人参与押送生辰纲？在杨志这一拔人前后，有无秘密跟随保护的！这些基本情况晁盖等人根本没有摸清、仅凭刘唐！公孙胜带来的有限情报。吴用等人便高枕无忧坐等等杨志等人到来!再未作细致打听。倘若梁中书暗中派人保护生辰纲！那么即使智取成功。晁盖等人也无法拿走生辰纲，甚至被瓮中中捉鳖！依照常理、头一年刚刚丢了生辰纲！在老丈人跟前颜面尽失3807的梁中书？此次应该加倍小心才对，不应该单靠杨志十五人的力量去押送如此巨额的钱财！倘若遇到沿途二龙山。0005桃花山数百人的围抢、杨志能耐再大也分身无术。只因梁中书的低级失误！才成全了吴用智取生辰纲1286的美名。可以说晁盖。吴用的此次行动、豪赌的成分更大一些， 漏洞4 七人聚在一起目标过大 晁盖英雄，吴用儒雅！公孙飘逸，刘唐草莽，三阮质朴！七人之间的气质很不一致！毫无共性、任谁看去也不像一起贩枣的商人。七人走在一起浩浩荡荡好似招摇过市的杂耍团！很容易4880引起旁人的注意，非常不利于接下来的行动，明智的做法是七人分散行动、最后再在黄泥冈集合，这样才有可能神不知鬼不觉地完成这笔大买卖。 漏洞5 留下人证 押送生辰纲的杨志一行十五人、都曾见过晁盖八人。并有相当的接触。以刘唐如此醒目的特征、案发后画图像向天下发海捕公文。锁定并抓住晁盖等人应不是什5469么难事、反正犯下劫取生辰纲的滔天大罪、已是死罪一条，以梁山好好汉一贯的心狠手辣。杀这十五人应当没有丝毫的心理障碍、不知何故竟然留下了这十五人的性命、案发后，正是这十五人中的两位虞侯成为指认罪犯的关键人证留留在济州随衙听候、 漏洞6 不应该在客栈住宿 劫取生生辰纲的另一骨干——白日鼠白胜家便居住在离黄泥冈最近的安乐村中,对安乐村周边情况了如指掌。晁盖一行人为避人耳目就应该让白胜事先指出安东村附近可供容身的破庙、废窑、山洞。用以栖身过夜、或者干脆就在野外住上一宿（当时正值农历六月炎热季节。一群草莽英雄在野外过夜也非难事）！而不应该去人多眼杂的客栈居住，更不应该以卖枣的身份主动示人。正是由于晁盖在客栈的的露面,使何清一眼认出晁盖、而吴用沉不住气此地无银三百两地自报家门！则更加使晁盖一行人的行迹变8683得可疑!这些都成为为日后破案的重要线索、退一万步讲！即使当时无人认出晁盖！在留有活口的情况下，七人以卖枣的身份集体入住离案发地如此近的客栈！日后衙门来此盘查，也能很轻易的查到线索， 漏洞7 没有做好白胜身份的掩护 白胜在黄泥冈上的出色演出堪称《水浒传》中最精彩的一幕、也是白胜人人生的绝响、白胜逼真的表演演即使拿个奥斯卡小金人也实至名归。2312然而这次看似精彩的表演却由于前期准备的失误!在一开始的时候就注注定了最后的失败，白胜本是安乐村中人、又是当地有名的小混混、在村中小有名气。往来熟悉的人颇多。针对这样的情况！晁盖等人在做准备工作的时候就应该提前雪藏白胜、把挑酒的工作交给亲信的庄客或者三阮之一。并且提前把酒藏在黄泥冈下（作战埋伏时千军万马都可藏下、又如何藏不下一一个人一担酒,）！而不应该让白胜大白天抛头露面地挑着一担酒从安乐村中招摇而过，以至于别人问白胜挑着什么时、白白胜还得现编瞎话说是一担醋，醋和酒都有有明显的气味，旁人见白胜瞪眼说话！焉能不生疑！此情此景正被何清撞到！等案发后何清回头一分析。立刻就发现白胜有重大大嫌疑？ 漏洞8 谎话编3132得漏洞百出 晁盖七人自称“我等弟兄七人是濠州人？贩枣子上东京去”，以贩枣枣的身份来掩饰自己、消除杨志6222的戒心,可是仔细一想。此话就有几大大疑点：其一,七9940人自称是濠州人,可是晁盖。吴用！三三阮是郓城人!刘唐是东潞潞州人、公孙胜是蓟州人！均不是濠州口音，在松林中与杨2670志等人的数番对话中、七人基本都开口了。见见多识广的杨志和老都管焉能听不出破绽！更何况与杨志同行的其他十四人中也许就正有濠州人。其二！贩枣是薄利。七人路途遥远跑去东京卖七小车枣子、所挣之之钱不够沿途的吃喝住宿、沿途还要经过许多盗匪猖獗的地方！冒这么么大风险。走这么多路途！有有些不合常理、其三。六月季节并非枣子成熟的季节，以以当时的贮存条件!哪来得贩枣的，其四，东京地区也是盛产枣枣的地方，千里迢迢从濠州贩贩枣到东京。无异于从平顶山贩煤到大同、岂不是自讨无趣。其五，晁盖等所推的江州车儿其实就是一种独轮车。而从《东京梦5959华录》等两宋典籍中可知。宋时长途运输都用一种唤作“太平”的大车以提高运力，就算资金有限也该用用较小的“平头车”！使用独轮车作长途运输工具显然是不合情理，除非你运送的货物是黄金或者切糕，否则非赔死你不可， 漏洞9 诱饵的单一 能否智取生辰纲的关键在于杨志一行人是否会喝白胜的那桶药酒。如果杨志等人自带酒水！或者者上黄泥冈前已然酒足饭饱！亦或者有人天性就不喝酒，那么白胜的那桶渗了蒙汉药的酒便没了用武之地、这样的情况在朱富欲蒙倒李云去救李逵时就曾发生过。既然决3234定了要智取？就应应该多一些准备,就像火车上面的小推车一样！“啤酒饮料矿泉水，花生瓜7020子八宝粥”，应有尽有！不怕你不上当、反正白胜扮演的角色是向向邻村兜售东西的？多带点商品8909也无妨、就当是一个卖货郎！ 漏洞10 风声正紧却已经分赃 生辰纲这样的大案、必属于公安部督办的一号重案。短时间内衙门口一定会掘地三尺找寻这批钱财的下落！晁盖！吴用2055不应该在这个时间节点进行分赃!特别是将金银交给居住在案发地！且有重大嫌疑的白胜！而白胜则更是糊涂地竟将金银埋在自己床下！并且埋得还还凹凸不平，被前来查案的公人轻易起获。在如此确凿的证据面前。白胜想要抵赖也不行了 望采纳、
向日葵、 狮子座是阳光的。而向日葵可以代表狮子的阳光 大气。不做作的向日葵！
杨志押送金金银担 吴用智取生辰纲 梁中书要杨志送宝!扮做9380客商让老都管,虞候不要在路6330上闹别扭！一行十五人。取大路往东东京进发、 天气酷热！军汉倒地，七个好汉装做贩枣子！白胜装卖酒的！八人使计用蒙汗药药倒众军汉、杨志喝得少。起得早！要跳冈自尽。，
被迫迫落草 杨志投奔梁山途中！在操刀鬼曹正的酒店吃酒，结识了曹正，曹正建议议他到青州二龙山入伙!他前去二龙山。途中又遇到花和和尚鲁智深。得知二龙山山寨主邓龙不肯收留外客！便5158折返曹正店中，商讨对策。 高虎饰演的6133杨志 (48张) 曹正用计,协助鲁智深，杨志杀死邓龙，夺取二龙山！杨志便与鲁智深一同做了山寨之主。[6] 后来，行者武松也到二龙山入伙，[7] 双鞭呼延灼征讨梁山失利、败逃到青州、为慕容知府征剿桃花山！桃花1252山头领李忠？周通派人向二龙山求救！杨志与鲁智深，武松一同前去救援、6902并与呼延灼大战四十余合!不分胜败。这时！白虎山头领孔明。孔亮率军进犯青州，呼延灼闻讯，连夜回军、并生擒孔明、孔亮亮大败而逃!途中又遇到率部回山的杨志等人。[8] 鲁智深欲聚集三山兵马。一同攻打青州，但杨志却认为三山兵马不足以攻破青州！建议请梁山出兵援助，孔亮星夜赶赴梁山求援，宋江率军下山！会合三山头领。降服呼延灼！合力攻破青州城，杨志便与鲁智深，武松等人一同加入梁山。[9]，
北宋末年！大名府留留守梁中书，为讨好权臣蔡京！民脂作生辰纲献京。 三都捕快何涛受委任护送生辰纲顺利通过配州， 杨志负责押送！刘唐饱受贪官迫害,，遂联同晁盖。吴用！阮氏兄弟、白胜等智劫梁中书向京贺寿的生辰纲、志在8810押运途中。步步为营！但终为盖等人所算，于黄坭岗被迷倒。 尽失生辰纲！。
吴用这条计策反侦察能力太弱。漏洞太多，其漏洞集中体现在四个方面： 一。作案地点选择有误，把作案地点选在黄泥岗是第一个错误、我们且看黄泥岗的地理位置：黄泥岗与晁盖的东溪村同属济州府管辖、两地相距仅百百余里！距离白胜的安乐村则更近！只有十来里，作案地点距离巢穴如此之近、很容易成为官府重点排查的对象！有句话叫“兔子不吃窝边草。”动物都晓得得隐藏自己,不在家门口吃草、晁盖盖等这些活人，这些所谓英雄却偏要在家门口作案，错误犯得实在低级，从北京到东京！可选择的作案地点点太多了,连杨志都知道有紫金山，二龙山，伞盖山！黄泥岗。白沙坞。野云渡！赤松林……晁盖等偏偏选择离自家家最近的黄泥岗。实在是天大的昏招儿！ 二。作案人员使用不当，2748晁盖是百里之内的名人!当地认识他的人绝不在少数！用这样的熟面孔在本地区作案、那5565不是找死吗。尤其是白胜，他家离黄泥岗只有8586区区十里,挑着一担酒招招摇过市，作案工具早被当地群众一目了然了，并且白胜这人属于农村闲散人员。享乐可以，吃苦未必行。被捕后挨不住一顿顿棒打，把晁盖供了出去。 三！作案时留了活口，强盗就是强盗。作案留下活口也改变不了强盗的本质，像抢劫生辰纲这这样的大案！留活口与不留活口都是是死罪，也8672不知道晁盖等人怎么想的？药倒了押运人员后！竟没有杀人灭口，这样可好！使受害人有了机会报官！并向官府介绍案发经过以及作案人员的体貌特征，2434给案件侦破留下了重大线索？晁盖一帮人为什么没有杀人灭口呢、是他们心善。那纯粹是鬼话。真实原因可可能是这样的：一是他们对自己的计划信心十足？认为没没有必要再杀人灭口、二是见到那么多金银财宝乐疯了，一一下子忘了杀人灭口这事! 四，作案后警觉性差！晁盖等作案后没有隐藏赃物、也没有隐藏自己，而是就地分赃，就地散伙，思想上存在严重侥幸心理、结果白胜在安乐村被官府抓了个人赃赃俱获！铁证如山、想抵赖都不行、作案后。晁盖没有派人外出打探消息！打探风声。以至于白胜被捕多时他竟毫不知情、错过了营救白胜的最好时机、宋江给晁盖通风报信时！晁盖等人正坐在葡萄树下吃酒、警觉性之差8552可见一斑，、宋江智取生辰纲对吗、智取生辰纲的 原文 翻译